Блог идеальной жены

Блог о жизни, Вселенной и вообще

С днем дурака

Все мы с вами последнее время много общаемся с роботами.

Вот, сегодня буквально общалась с несколькими службами поддержки. И “кожаного мешка” они звать категорически отказываются.

Но бывают боты на поддержке тупые (“если вам нужна помощь с вашей покупкой, напишите “покупка”, если вам нужно вернуть товар, нажмите сообщение “возврат”, если вам нужно что-то другое, перейдите в раздел часто задаваемых вопросов ссылка.)

Ich würde gern mit Karte bezahlen

Окей. Еще один анекдот из немецкой жизни.

Среди иммигрантов вопрос выучил/не выучил язык страны – один из животрепещущих. Многие язык, конечно, как-то учат. У многих на это не остается ни сил, ни времени. Бывает и так, и эдак. Особенно обидно бывает разговаривать с людьми без опыта иммиграции, которые считают, что язык автоматически как-то усваивается, без усилий. Короче, есть очень много иммигрантов в Германию, которые рассказывают, что за все годы жизни в стране (а их уже не так и мало 3-5-6-7 и т.д.) выучили ровно одну фразу, и больше вообще учить не обязательно, для жизни одной хватает. Но ее выучишь просто, действительно, автоматически, без особых усилий. Та самая волшебная необходимая фраза, которую выучишь хочешь или не хочешь – “mit Karte, bitte” (по карточке, пожалуйста).

Некупленный дирндль

В Мюнхене я в какой-то момент начала подумывать: а не купить ли мне дирндль? Конечно, они продаются очень даже много где. Подумав, пошла я в магазин Улла Попкен – единственный бренд, который в Омске мне не говорил с округленными глазами: “да на таких, как вы, вообще платья не шьют, идите через дорогу – там чехлы на автомобиль продаются, вот вам в самый раз”. Ну, и в мой любимый Нью-Йоркер я уже сходила. Там продавцы тебе ничего не говорят – но размеры продающихся дирндлей как бы намекают, что мне через дорогу, в магазин попон для пони.

More posts