Фильмы "+1"
Кинозритель я довольно злой. В среднем мои оценки на Кинопоиске на балл ниже, чем у всех.
Но иногда встречаются фильмы, для которых наоборот моя оценка выше, чем на Кинопоиске. За последний год таких фильмов 10 (не все премьеры – некоторые фильмы старые, но оценки я им поставила только в этом году, поэтому они сюда попали). Всего же за последний год оказалось с оценками 178 фильмов.
Начнем с самых больших расхождений, почти 2 балла. (Кстати, расхождение в другую сторону, когда я ставлю меньше, чем в среднем, иногда бывают -5 или даже больше ))))
Несносные леди

На Кинопоиске 6,2. Моя же оценка 8. Фильм мне показался милым, во многих моментах, по-моему, любая женщина узнает себя. Наверное, оценка Кинопоиска низкая из-за мужчин. Фильм все-таки женский.
РЭД

На Кинопоиске 7,2. Моя оценка 9. Кроме того, что я обожаю Брюса Уиллиса, в этом фильме я открыла для себя Хелен Миррен -- и теперь ее большая поклонница. А Мэри-Луиза Паркер тут вообще очень замечательно подходит, хоть и по-прежнему мне не слишком нравится. Вообще, по-моему, очень хороший фильм: ироничный, динамичный, забавный. Как вы поняли, пересматривала его. Первый раз смотрела в кинотеатре )
Зверополис

Оценка на Кинопоиске 8,3. Моя оценка 10. Вообще классный мульт ) Десятки я никогда не ставлю, но тут не нашла, за что можно снизить -- мне очень понравился. Фильм идеальный. (естественно, в рамках жанра! )
Расплата

Оценка на Кинопоиске 7,4. Моя оценка 9. По описанию мне фильм не нравился. Что-то про больных аутизмом, очень я опасалась, что будет уклон в драму, выдавливающую слезу. А тут все не так. Динамичный, умный, и немножко про математиков опять же )
Пятница

Оценка на Кинопоиске 6,6. Моя оценка 8. Оценка, возможно, чуть завышена, из-за того, что я в кои-то веки увидела российский фильм, который смогла посмотреть и не плеваться. Более того, мне даже понравился ) И это первый (и пока единственный) фильм, где мне понравился Данила Козловский. И не бейте меня тапками, ну не нравится мне он.
Гордость и предубеждение и зомби

Оценка на Кинопоиске 5,7. Моя оценка 7. Моя оценка 7 означает, что фильм мне понравился, но к просмотру не обязателен. Да, фильм очень тупой. Но местами очень-очень красивый. И вообще, он настолько тупой, что абсурдный.
Рэд 2

Оценка на Кинопоиске 6,8. Моя оценка 8. Второй фильм содержит почти все те же элементы, за который так нравится первый. Он забавный, веселый, динамичный. В нем немного не хватает оригинальности -- все-таки никакой новой идеи нет, идея та же, что и у первого фильма. Поэтому в целом ожидаемо, что моя обе оценки на балл ниже. Но разница между ними сохраняется большая )))
Ночные стражи

Оценка на Кинопоиске 3.0. Моя оценка 4. Это русский фильм про вампиров с Ярмольником в главной роли. И он плохой. Но оценка 3 означает у меня "очень плохой", а фильм по-моему, просто плохой. Поэтому 4.
Два ствола

Оценка на Кинопоиске 7,1. Моя оценка 8. Неплохой такой боевик. Пили пиво, смотрели фильм, он понравился. И в развязке не все мы ожидали )
Славные парни

Оценка на Кинопоиске 7,1. Моя оценка 8. Фильм мне показался славным и замечательным. Как девочку отец-одиночка воспитывает -- тоже очень жизненно. И вообще жизненные моменты такие есть ) Мы смотрели его с мужем, оба получили удовольствие.
По итогам года еще планирую написать, как и в прошлом году пост “фильмы, получившие хотя бы 8 баллов” (т.е. про те фильмы, которые я рекомендую к просмотру). Почему итоги года почти в феврале – не спрашивайте.
[deleted] 2017-01-22T20:02:35Z
kukina_kat 2017-01-22T21:07:39Z
Настойчиво рекомендую к просмотру “Зверополис” и “Расплата”. Остальное по желанию. А “Ночные стражи” все-таки не рекомендую.
[deleted] 2017-01-23T10:58:09Z
kukina_kat 2017-01-23T12:21:15Z
Смысла в фильме нет. Концы с концами не сходятся, на логику все забили.
[deleted] 2017-01-25T16:05:36Z
kukina_kat 2017-01-25T16:11:55Z
[deleted] 2017-01-22T20:36:22Z
kukina_kat 2017-01-22T21:13:49Z
Этот – фильм 2016 года, другой. Оригинальное название “The Accountant”. /* по-видимому, переводчики решили, что “расплата” – красивое слово, поэтому его с повышенной частотой применяют в локализации названий, даже когда оно не нужно ))) */
Этот фильм лучше того, на мой взгляд. Рекомендую.
[deleted] 2017-01-23T11:00:27Z
kukina_kat 2017-01-23T12:18:51Z
[deleted] 2017-01-24T03:30:11Z
kukina_kat 2017-01-24T03:54:03Z
Странно. В гугл-плей уже есть. )
Но да, он новый. В ноябре, кажется, в кинотеатрах прошел.
[deleted] 2017-01-22T20:44:34Z
kukina_kat 2017-01-22T21:14:43Z
[deleted] 2017-01-23T02:43:38Z
kukina_kat 2017-01-23T12:18:27Z
[deleted] 2017-01-23T13:01:19Z
kukina_kat 2017-01-23T13:12:17Z
[deleted] 2017-01-24T03:26:16Z
kukina_kat 2017-01-24T03:51:19Z
Я детективы люблю, но они очень редко бывают хорошими. Все сваливаются либо в триллер, либо в боевик. )))
[deleted] 2017-01-24T04:09:58Z
kukina_kat 2017-01-24T05:15:16Z
А я как раз драмы не очень. Разве что романтические комедии типа "несносных леди", но очень под настроение.
[deleted] 2017-01-24T12:36:50Z
kukina_kat 2017-01-24T17:39:50Z
Рэдов очень люблю. И идеи там правильные. Что пенсионер иногда и молодому фору даст. Что "если у вас паранойя, это еще не значит, что за вами никто не следит" и т.д.
[deleted] 2017-01-26T08:13:02Z
kukina_kat 2017-01-26T15:14:10Z
[deleted] 2017-02-04T19:38:05Z
kukina_kat 2017-02-05T05:44:40Z
Короче через раз фильм хоть как-то связан с русским названием.
Я думаю, переводчики думают так: “кто умный – сам название на английском прочитает и поймет, а кто потупее, им надо название покрасивше и попонятнее”