Жена путешественника во времени

Мы с мужем недавно сериал посмотрели. Довольно свежий, 2022 года. Жена путешественника во времени.

Сериал – экранизация одноименного романа Одри Ниффенеггер.

Книга в свое время мне очень понравилась. Она грустная. И я над ней прямо рыдала. Я не очень часто рыдаю над книгами и фильмами. Но там – да. Но она совершенно прекрасная. Она такая, какая и должна быть. И никак по-другому не могло быть сказано то, что сказано.

Да, книгу я читала давно – но такие книги не забываются. Вы можете забыть какие-то детали: какого цвета были глаза у главного героя, какого цвета платье было на Наташе Ростовой, сколько лет было главной героине. Но вы никогда не забудете ни основную идею, ни концовку. Уж такая это книга.

И тем не менее, сериал – это отдельное произведение. В данном случае, все как вы любите: сериал снят очень близко к книге. На мой взгляд, если отвечать на вопрос “что хотел сказать автор?” (ну, такой бесючий вопрос, который нам задавали в школе) – то и для книги, и для сериала ответ будет абсолютно одинаковый. Основная история – абсолютно такая же. Но рассказана другим языком – киноязыком. Иногда один взгляд главного героя нам рассказывает то, что писатель в 10 страницах описывала словами. Иногда композиция одного кадра делает то, что писатель описывает на других 10 страницах. Да и музыка способна создать такое настроение, для создания которого у писателя уйдет целая глава.

И все эти элементы, как ни странно, соединились в сериале “Жена путешественника во времени”. Он очень классный. В нем есть место шутке, и даже безудержному смеху. В нем есть место, где захочется пустить слезу. В нем есть музыка, идеально подходящая моменту. В нем есть идеальное построение и отдельных кадров, и видеоряда в целом.

В нем есть отличная игра актеров, и бережно проделанная работа сценаристов, и отличные режиссерские решения, и шикарная операторская работа. И отдельно хочется отметить качественный грим, который может актеров как состарить, так и омолодить.

Вобщем, мне очень понравилось. И да, нам рассказана та же история, но другим языком. И конец. Он немного неожиданный. Но он ровно такой, какой и должен быть. Даже лучше, чем в книге. (нет, конец тот же самый, показан лучше, правильнее).

P.S. У книги чуть раньше была экранизация, фильм 2008 года. Тот фильм мне в свое время не понравился. Я из-за него и книгу долго не читала, думала, что полная дрянь.

Сериал этот не попадает в список “Когда экранизация лучше книги” только потому, что книга – отличная. (но и сериал отличный, они одинаково отличные).

Сериал этот, возможно, попал бы в список классных экранизаций, если бы я взамен древнего уже топа экранизаций составляла новый. Заняться, что ли? А то старый уже порядком устарел…

Сериал этот иллюстрирует очень многие идеи из поста “Надо ли переснимать старые экранизации?".

• [deleted] 2024-12-09T01:15:15Z

  • kukina_kat 2024-12-09T02:10:25Z

    А книгу читали?

    • [deleted] 2024-12-09T14:46:35Z

      • kukina_kat 2024-12-09T15:32:18Z

        А вы смотрели фильм? Фильм мне не очень понравился, но это было очень давно. А сериал свежий, и он намного лучше на мой вкус.

        Но, конечно, если сериал в планах на ближайшее время, лучше книгу не читать заранее. Можно размазать впечатление.

        • [deleted] 2024-12-15T04:21:07Z

          • kukina_kat 2024-12-15T09:55:49Z

            Я очень рада, что понравилось!

• [deleted] 2024-12-09T04:37:24Z

  • kukina_kat 2024-12-09T11:48:34Z

    Книга тоже хорошая, рекомендую.

• [deleted] 2024-12-09T06:58:59Z

  • kukina_kat 2024-12-09T11:47:35Z

    Да ) Один из редких любовных романов, которые мне понравились )

• [deleted] 2024-12-09T07:41:07Z

  • kukina_kat 2024-12-09T11:46:47Z

    Сериал сняли не настолько душераздирающий. То есть, да, есть, где поплакать, но не прямо слезы ручьем. А четвертая серия -- вообще ржачная. Наша с мужем любимая, много хороших шуток. По-моему, с шутками намного лучше, чем в книге -- и получился хороший баланс, сериал не выглядит таким печальным. Но да, я понимаю, о чем ты. Я многие экранизации даже понравившихся книг смотреть не хочу.

• [deleted] 2024-12-09T19:00:43Z

  • kukina_kat 2024-12-09T21:23:19Z

    Я рада, что книга понравилась. И, конечно, буду рада, если сериал тоже обеспечит парочку приятных вечеров. Но обещать, правда, не надо! Дело абсолютно добровольное.

• [deleted] 2024-12-09T21:31:07Z

  • kukina_kat 2024-12-09T21:32:45Z

    Тео очень хорош, да. А книгу можно прочитать. Но она прямо намного более рыдательная, чем сериал. Сериал мне даже сбалансированнее книги показался. И мягко показали печальный финал, не выжимали специально как можно больше слез.

    А сериал ты уже досмотрела, или только начала? Нам с мужем пришлось долго обсуждать концовку, прежде чем прийти к мнению, что она практически идеальная. (До обсуждения так не считали мы оба )))

    • [deleted] 2024-12-09T22:07:52Z

      • kukina_kat 2024-12-09T23:56:38Z

        Ага, поняла! Да, сериал намного лучше, чем фильм – это точно. А Тео там постоянно голый бегает, так что раз он тебе тоже нравится – тем более надо смотреть )))

• [deleted] 2024-12-10T17:13:14Z

  • kukina_kat 2024-12-10T18:06:05Z

    Ну, вот. Теперь знаешь. По норм такой книге сняли не очень такой фильм. Это часто бывает. Но вот что бывает редко, так это то, что очень неплохо пересняли! ))

    Мне книга тоже понравилась. Но сериал как-то проще, по-моему, посмотреть, чем найти время книгу почитать. Ну, а не зайдет – так выключишь.

• [deleted] 2025-07-01T07:43:33Z

  • kukina_kat 2025-07-01T08:58:03Z

    Фильм смотреть вообще не надо. Фильм гораздо хуже сериала -- и ничего нового. Вот книгу когда-нибудь можно будет прочитать. Она чуть-чуть другая. Там еще история с тем, что автор сначала прописала очень грустную концовку. А потом ее издатель заставил в конце лучик надежды как-то вклеить. Поэтому получилось, что сначала ты ревешь как не в себя (эта самая "грустная концовка" грустнее, чем в сериале, более подробно прописано, что конкретно случилось с героем), а потом еще целая глава немного неоправданных розовых бантиков и единорогов, что выглядит странно.

    Как раз идеальность финала подчеркивается тем, что не нужен тут никакой второй сезон. Что все, финал. Есть намек на надежду. А если его разжевывать – уже будет совсем не о том. Есть без лишних ужасов намек на смерть главного героя – и иначе и быть не могло, это ведь очень логично, что рано или поздно его прыжки должны были не очень хорошо закончиться. При этом смерть не показана так ужасно, как в книге – и это тоже хорошо. Ну, вобщем, мне все понравилось. Многие ругают сериал за “открытый” конец. Я бы не назвала этот конец открытым. Для меня он логичный, а не открытый. Это как назвать конец “и жили они долго и счастливо, и умерли в один день” открытым. Не рассказано же, что именно они подразумевали под счастьем, не рассказано насколько долго они жили, и от чего умерли. Но это такие странные придирки. Для меня конец очень понятный. Как у героини с таким мужем никогда не будет в отношениях “последней точки”. Даже когда он умер – всегда может оказаться, что он еще появится, еще ее обнимет, поцелует… Короче, с таким героем не бывает точки, бывает только многоточие. Так и в конце истории совсем точку ставить странно, нелогично. Нужна не полная завершенность, а именно надежда и намек.

    Я рада, что сериал и вам понравился!