Новости и неновости
Дисклеймер: фотографии в посте не обязаны иллюстрировать мысли в посте или иметь к ним какое-либо отношение. Они просто есть. Для красоты.
Ну, красота же? И милота, мне кажется. Не все же на котиков смотреть.
Зайцы прекрасно живут в Мюнхене, прямо в городе. Но они очень скрытные, мы их замечали либо рано утром, либо поздно вечером, и они всегда убегают, если пытаешься к ним приблизиться. Вот белки – вообще не такие (ага, белки тут тоже есть, и они не рыжие, а серые).
У мужа на работе обсуждают разные хобби.
-- Я так люблю хайкинг. Природа, свежий воздух, физическая нагрузка. Константин, а вот тебе нравится хайкинг? -- Так-то да, но я люблю хайкинг по городу. -- Хайкинг по городу? Это как? А! Это же шоппинг!
Мы сходили в кино первый раз в Германии. На английском языке, побоялись, что наш немецкий пока не настолько хорош. Впрочем, этот конкретный фильм можно было смотреть и на немецком. Кстати, в отличие от Сербии, где я уже смотрела фильмы на английском в кинотеатре -- тут без субтитров (говорят, это не правило, и бывает и так, и эдак, но нам все понравилось). В Мексике мы, конечно, смотрели фильмы в испанской озвучке.
Голос Тома Круза вместо голоса Всеволода Кузнецова – вот это отстой. Хотя в русском дубляже, как я понимаю, тоже голос Тома Круза уже не тот.
Кинозал – восторг-восторг. Невероятно удобные кресла. Просто вау. Расстояние до предыдущего ряда – так что случайно задеть вообще невозможно, а я в принципе ногами не доставала до того ряда. А вот с туалетами там швах. (Мы искали туалет в кинотеатре перед сеансом 15 минут, и не нашли бы, если бы не спросили у сотрудницы).
Еще пойдем.
Разговаривала с одной девушкой и в разговоре опять прозвучала идея, что это нормально, когда человек в оффлайн-жизни приятный, а в интернете токсичный. -- Просто человек ходит в интернет сбрасывать стресс. Это ведь хорошо, что он не несет стресс в свою личную жизнь, в свою работу, в свою семью...
Так вот. Для тех, кто ходит в интернет сбрасывать стресс, должен быть отдельный котел в аду. Который в целом выглядит как райский сад, и там всякие херувимы на лютнях играют, яблоки молодильные и прочее, но туда периодически ходят все черти Ада сбрасывать стресс, чтобы не нести его в свою личную жизнь, в свою работу, в свою семью…
Уже после приезда из Сан-Франциско успели сходить на хайкинг в Альпы, съездить погулять вокруг очередного озера, и я со своей знакомой бывшей омичкой ездила в один атмосферный городок, основанный еще до нашей эры римлянами.
Вот сильно больше путешествий, когда живешь в Европе. Просто очень сильно больше.
Иногда я пишу, что в Мюнхене и окрестностях офигенный общественный транспорт. Прямо вообще -- это прямо очень хорошо. А люди не могут понять, насколько он крутой.
Так вот. Из аэропорта Мюнхена мы хотели ехать на такси, оплаченное компанией мужа (т.к. муж был в командировке). Мы очень хотели поехать на такси – а поехали на общественном транспорте, потому что это оказалось намного удобнее.
К такси претензий особых нет: оно такое же, как везде (разве что подороже, чем в Мск или Канкуне), но в целом – такое же.
Знаете, чем хорош испанский язык? В нем настолько много диалектов и нативных говоров, что когда ты говоришь на нормальном испанском без яркого стереотипного акцента -- тебя запросто принимают за нейтива, и вообще всем, если честно, глубоко пофиг, нейтив ты или нет.
Когда ты говоришь на русском, даже если он у тебя родной – тебе могут указать, что русский для тебя не родной. Более того, почему-то считают своим долгом это указать. Слышала недавно, как девочке, которая родилась и выросла заграницей (папа украинец, мама казашка из России, для обоих родной язык – русский, и дома говорили только по-русски), но русский для нее родной – явно сказали, что по ней слышно, что не русская, и русский для нее неродной.
В английском языке тоже есть что-то подобное. А в испанском – вообще нет.
Читаю книгу Агаты Кристи. Цитата (неточная): "Ее монголоидный разрез глаз явно указывал на ее национальность..." Если кто не понял, монголоидный разрез глаз явно указывал на то, что девушка -- русская.
Вот, кстати. Меня как-то раз тоже спрашивали, откуда я. Потому что и слышно (см.предыдущий пункт) и видно (см.этот пункт), что я – точно не русская. (“Но по-русски вы неплохо говорите!”)
(Это я, если кто забыл)
Я же вам рассказывала, что в Германии все пластиковые бутылки и жестяные банки надо сдавать? На кассе с вас берут на 25 центов больше, чем стоимость на ценнике, но потом вы приносите бутылку в магазин, запихиваете ее в спец.автомат -- и затем вам делают скидку в 25 центов при покупке.
А вот что я вам еще не рассказывала – это то, что от такого автомата невыносимо тянет перегаром.
В связи с нашей сложной эмиграцией, когда мы уже Э-, но еще до конца не ИМ- мигрировали, несколько смазалось чувство дома. Поэтому я пытаюсь придумать всякие определения, что такое "дом". Ну, знаете, бывают такие розово-ванильные "Дом -- там, где сердце" или более современное "Дом -- это там, где вайфай подключается автоматически" (судя по этому определению, я живу в аэропорту Мюнхена).
Короче, последнее определение у меня такое: “Дом – это там, где ты можешь есть еду с пола”.
К счастью, по этому определению, мюнхенский аэропорт – не мой дом.
Недавно читала графический роман по мотивам "Преступления и наказания". В очередной раз подумалось, что во всех романах, которые мы читали под понятием "мебелированная квартира" понимается что-то очень дешевое. Какой-то клоповник.
В современной жизни, чтобы сэкономить, чтобы было подешевле – надо снимать квартиру без мебели. Мебелированная квартира – это дорого.
Меня постоянно и непрерывно умиляет порядок слов в немецком языке. Думаю, что мастер Йода был немец.
“Он имеет сказанным, что снег сегодня пойти должен.” “Купила ты же то кольцо не?” “Почему ты никакую еду купила?” “Я иду не из.”
Это прекрасно. Просто восхитительно прекрасно. Моя любимая часть немецкой грамматики.
Очень современный и прогрессивный учебник немецкого языка. В учебнике фраза: "Мюнхен -- самый дорогой город Германии. Съем квартиры тут стоит 550 евро в месяц". Мысли: "блин, и этот учебник безбожно устарел". Это цена на съем как из самой дешевой глухой деревни в Германии, наверное.
Почему в отелях выдают мыло и шампунь, но не выдают зубную пасту? Чистить зубы -- не такая дефолтная гигиеническая процедура или что?
Справедливости ради: иногда в отелях дают зубную пасту и даже зубные щетки. Просто скорее их не будет. А вот мыло и шампунь скорее будут.
Даже если мыло будет в виде обмылков в неудобной упаковке.
Мыло в виде обмылков – это такой кринж вообще. Я реально дома мыло выкидываю раньше, чем оно до такого объема стешется – пользоваться же невозможно. Нам однажды отсыпали 20 одноразовых кусочков мыла (2 человека на 10 дней) – не проще ли было положить один нормальный кусок?
Узнала основной смысл испанского глагола registrar. (А казалось -- такой очевидный смысл у этого глагола). Много думала. Например, багаж и ручная кладь по-испански называются "багаж регистрируемый" и "багаж ручной".
Основной смысл глагола registrar – обыскивать.
У мужа каким-то необъяснимым образом (за деньги, да) снова появилась зеркалка.
Поэтому ходили фоткать закат. В целом, выводы неоднозначные.
Закат фотографа.
Закат обычного человека.
На фото – Олимпийский парк.
То, что в Мюнхене все цветет -- я уже писала и в октябре, и в ноябре, и в декабре, и в январе, и даже в феврале, и в марте, и в апреле. Как ни странно, в мае это безумие продолжается. Каштаны меня как восхищали -- так и продолжают восхищать. Они невероятные.
А вот моя новая любовь -- это белой акации гроздья душистые. Мне казалось, что я знаю это растение -- ну, акация и акация, подумаешь. Но тут она действительно вау! Очень душистая, очень гроздья, и реально сводит с ума.
В квартире отключили отопление. А на улице погода иногда прямо январская. Хотя иногда тепло. Но иногда -- прямо как 1 января! Вот сегодня муж со мной на велике не поехал кататься -- потому что очень холодно. И к озеру мы приехали, но замерзли страшно. Потому что было возле озера страшно холодно, зря к озеру ездили.
[deleted] 2025-05-24T18:32:50Z
kukina_kat 2025-05-24T18:33:52Z
[deleted] 2025-05-24T18:42:19Z
kukina_kat 2025-05-24T18:47:48Z
[deleted] 2025-05-24T18:51:14Z
kukina_kat 2025-05-24T18:53:59Z
[deleted] 2025-05-24T18:53:39Z
kukina_kat 2025-05-24T18:58:04Z
Значение “регистрировать” и прочие у этого глагола тоже есть. Не первое и даже не второе.
[deleted] 2025-05-24T20:43:42Z
kukina_kat 2025-05-24T20:49:24Z
Mirar, examinar con cuidado y diligencia.
Examinar algo o a alguien, minuciosamente, para encontrar algo que puede estar oculto.
А вам бы еще к знанию испанского языка чувство юмора. Цены бы вам не было.
Я надеюсь, что никто, кроме вас, не воспринимает мой жж как академические статьи особенно в части изучения испанского языка.
[deleted] 2025-05-25T19:34:47Z
kukina_kat
kukina_kat 2025-05-25T19:55:00Z
Я не понимаю, почему свое мнение в вопросе знания испанского языка вы ставите выше RAE, но, вероятно, у вас есть на то основания. Конечно, вы наверняка гораздо лучше испанист, чем вся RAE вместе взятая.
Однако, наш с вами диалог зашел в тупик, он мне неприятен и я не собираюсь его поддерживать. Ваше мнение имеет право на существование, но зачем вы вторглись с вашим замечательным ИМХО в мой жж и начали сразу с наездов – я не поняла.
[deleted] 2025-05-24T19:49:09Z
kukina_kat 2025-05-24T20:01:37Z
Так-то да, писал. Но это иожно считать фигурой речи, если/когда живешь в Омске. А тут это очевидно.
[deleted] 2025-05-25T05:35:14Z
kukina_kat 2025-05-25T08:06:26Z
Нихт в конце это известный анекдот, только он не совсем правильный. В реально длинных предложениях очень редко, можно нихт в конце вставить, почти никогда нельзя. Но немецкое отрицание в целом — это да, тоже доставляет.
А продолжение у этого анекдота такое. Однажды синхронный переводчик переводил-переводил длинную фразу на немецком. А в конце nicht. И вот что делать? Уже ведь все перевел! А он такой просто добавил: “…. казалось бы, ан нет!”.
[deleted] 2025-05-26T10:36:32Z
kukina_kat 2025-05-26T11:36:59Z
[deleted] 2025-05-28T14:25:21Z
kukina_kat 2025-05-28T18:47:40Z
У нас, если честно, коммуналка почти входит в оплату нашей лендледи (мы платим дополнительно только за телевещание). Но я не знаю, что дешевле: когда хозяин коммуналку включает, или когда не включает. Во всех квартирах без мебели точно не включена, а с мебелью – как повезет.
Мне кажется, что отопление отключили централизованно, но я не знаю, как это выяснить.
[deleted] 2025-05-29T08:52:52Z
kukina_kat 2025-05-29T10:32:03Z
[deleted] 2025-05-29T11:51:43Z
kukina_kat 2025-05-29T11:57:51Z
Не, я сама как раз активно этого избегаю.
[deleted] 2025-06-05T12:10:02Z
kukina_kat 2025-06-05T15:16:04Z
Я, конечно, посмотрела уже потом год выпуска учебника – оказался 2011. Естественно, немецкий по нему учить можно, но цены сильно неактуальные. (ведь цены даже не 2011 года, а максимум 2010))) Сейчас у меня учебник более актуальный, все-таки 2020-го года :)
[deleted] 2025-06-05T17:22:17Z
kukina_kat 2025-06-05T19:52:26Z
[deleted] 2025-06-09T18:22:54Z
kukina_kat 2025-06-10T06:25:58Z
В интернете я более общительная, чем в реальности. Мне писать легко, общаться вживую намного труднее. И никакой необходимости в “живом” общении у меня нет. Когда люди со мной общаются, и при этом находятся на расстоянии – мне только лучше. Поэтому люди могут очень сильно удивляться, что я не хочу ни с кем встречаться, не хочу никого видеть, не хочу устраивать какие-то движухи, если знают меня только в интернете.
То, что мы разные в разных ролях – по-моему, это нормально. На работе одни, в семье другие, в кругу друзей детства – третьи, в интернете – четвертые.
Но не о том же речь. А речь о том, что интернет – это реальная жизнь. Ходить и троллить (а то еще похуже хейтить) кого-то в интернете это не значит “пусть лучше там пар выпустит, чем в реальной жизни” – это выпускание пара в реальную жизнь. Человек, которого захейтили, на которого выпустили пар – ему ведь только хуже, он даже по морде не может дать.
Про путешествия. Пока ты писал коммент, мы сгоняли на выходные в Швейцарию.
Я тоже думаю, что немцы с жалобами на ОТ сильно зажрались. Они планируют пересадку с поезда на поезд за 4 минуты, иногда опаздывают -- и поднимают вой на весь интернет.
Я была в отелях, где зубную щетку давали. Я была в аппартах, где зубную щетку давали. Я даже летала в самолетах, где зубную щетку давали (кстати, в самолете зубную щетку дают чаще, чем мыло и шампунь).
При этом я все равно не понимаю, почему мыло и шампунь входят в “стандарт” обслуживания, а зубная щетка или хотя бы паста – нет.
Зеркалку не знаю, почему.
Мы купили себе такую же, как у нас есть в Омске. Муж долго думал, нужна нам зеркалка/беззеркалка или нет. Купил, когда обнаружил, что купить удобнее и дешевле, чем если сын ее привезет во время отпуска. И дополнительно удобно будет, когда наше барахло объединится. Пока это удобно тем, что это привычная родная штука.
[deleted] 2025-06-10T20:04:55Z
kukina_kat 2025-06-10T21:02:12Z