Факты про Германию, про Баварию, или про нас в Мюнхене. Часть 2/10.
Вторая серия из сериала “что нас удивило, когда мы приехали в Германию”.
Сегодняшний факт про Баварию, особого отношения к остальной Германии не имеет.
Не знаешь, что надеть – надень дирндль или ледерхозе (соответственно).
Кто не в курсе, так называется баварский национальный костюм. Дирндль – это такое специфическое платье/сарафан, которое носится с блузкой особого кроя и фартуком (обычно уже пришитого к дирндлю в современных реалиях). А ледерхозе (что в переводе значит “кожаные штаны”) – соответственно, мужские кожаные шорты. Носятся с рубашкой. Часто еще прилагаются гетры или гольфы, забавного вида башмаки, жилетки или пиджаки и особенный головной убор. Но по минимуму – платье для девушек и шорты для мужчин.
То, что у баварцев есть такой колоритный национальный костюм – не фокус. У каждого народа есть какой-нибудь национальный костюм. У русских тоже есть сарафан с кокошником. Но баварцы реально часто ходят в этих самых дирндлях и ледерхозе.
По любому поводу, по любой погоде. В целом, это недешевое удовольствие. Дирндль стоит от 50 евро (считается фу-фу-фу, отстой), средняя дешевая цена 250 евро (только за само платье, плюс отдельно блуза и прочее), может быть несколько тысяч евро.
На местную свадьбу надеть дирндль – прямо то, что надо. На любой праздник прийти в дирндле – хороший тон. В октоберфест ледерхозе обязательно!
(Кстати, по фото видно еще один забавный факт: да, в Германии можно пить алкоголь в общественных местах!)
Если холодно, поверх можно надеть куртку. Можно гольфы поплотнее (а девушкам – колготки; у мужчин колготки не видела). Но реально, если на улице снег – то они свои любимые дирндли и ледерхозе тоже носят. И в жару носят. И на работу можно надеть (но, скорее, по праздникам).
Если деловой стиль: можно поверх шорт надеть пиджак, а в виде башмаков – хорошие ботинки. Но реально вот эти люди постоянно носят свой национальный костюм. По любому поводу.
Дирндли и ледерхозе продаются свободно. Есть специализированные магазины, но и многие сетевые общемировые бренды тоже предлагают (в Нью Йоркере можно купить очеть бюджетно; в Ulla Popken дирндли есть; в Заре вот не помню – но вообще есть везде!)
Русские девушки в сарафанах и кокошниках не ходят. Мексиканцы в сомбреро не ходят. Испанки в платьях для фламенко по улицам не ходят. А вот баварцы в своих национальных костюмах ходят постоянно!
Ну, а сейчас Октоберфест, и сейчас в центре нельзя и шага пройти, чтобы не встретить людей всех полов, возрастов, социального статуса и достатка, наряженных в дирндли и ледерхозе. Красота!
[deleted] 2025-09-22T08:14:36Z
kukina_kat 2025-09-22T08:30:04Z
На мой взгляд, русский сарафан и дирндль — примерно одной степени удобства. Однако, русский сарафан никто не носит.
Шапки-ушанки в России — это очень тепло и удобно зимой. Вот тут я могу с уверенностью сказать, у моего мужа была, и у одного из сыновей до сих пор есть. Но их тоже не носят. Как раз наоборот: даже пал цем показывают на тех, кто носит.
В Мексике сомбреро – это тоже очень удобный гаджет. Во Вьетнаме вьетнамцы реально очень многие носят эти свои треугольные вьетнамские шляпы. А вот мексиканцы сомбреро не носят. Хотя, повторюсь, это мега-удобно.
Короче, как по мне, удобство играет не решающую роль – хотя, конечно, без удобства тоже ничего бы не было. Но без чувства национальной гордости и идентичности ничего бы не вышло. Ну, и без желания хранить традиции. И много что еще.
[deleted] 2025-09-22T08:39:31Z
kukina_kat 2025-09-22T08:44:39Z
Ну, вообще говоря, это как раз не относится к моим удивлениям в Германии. Процесс, когда один из регионов страны поддерживает или даже искусственно разжигает свою автономию, он есть, как мне кажется, в большинстве стран. ;)
[deleted] 2025-09-22T09:23:01Z
kukina_kat 2025-09-22T09:51:13Z
Да. В Мексике по праздникам тоже надевают. Здесь смысл в том, что надевают не только по праздникам, постоянно. В любой день если достаточно пройти по улице или проехать в общественном транспорте, — увидишь обязательно.
[deleted] 2025-09-22T18:21:36Z
kukina_kat 2025-09-22T18:23:40Z
Да, особая прелесть как раз в массовости. Постоянно таких можно увидеть.
[deleted] 2025-09-22T14:05:00Z
kukina_kat 2025-09-22T14:34:01Z
Аномалия у него температурная – это наверняка. Потому что обычный человек в шортах в Омске, конечно, не выживет. ))) В Баварии все-таки отрицательные температуры редкость, а совсем отрицательных и не бывает.
Но удивительно, что шорты с длинными носками (гольфами) или гетрами – это правда довольно тепло. В “около нуля” выжить можно.
[deleted] 2025-09-23T15:44:23Z
kukina_kat 2025-09-23T16:06:43Z
Я знаю, где найти в Омске людей, которых можно встретить в русских народных платьях. Ну, или вот мой муж зимой ходил в ушанке. Но это настолько редко, что на него буквально пальцем на улице показывали – это не нормально для России.
[deleted] 2025-09-23T20:24:11Z
kukina_kat 2025-09-23T20:38:24Z
Близкое отношение к дирндлям/ледерхозе: это дорогая и праздничная одежда. Но встретить можно в любой день, в выходной, и т.д. И, конечно, в магазин или мусор выкинуть – предпочтут надеть что-то другое.