О чем молчат эмигранты
Это ни в коем случае не нытья пост. Но это пост про то, о чем обычно не говорят эмигранты.
А картинки, как у меня это часто бывает, вообще не в тему.
- Более 80% моих знакомых эмигрантов сидели или сидят на антидепрессантах.
Плотно так сидят, по назначению врача. Для людей не эмигрировавших процент существенно не такой.
- Обычно эмигрирующие пары выглядят как более прочный брак, чем в среднем. Они готовы вместе хоть на край света, и вместе преодолевать препятствия. Больше половины моих знакомых пар в эмиграции -- разводятся. Это сильно больше, чем среди моих знакомых не-эмигрантов.
- Есть расхожий миф, что "приеду в страну -- язык сам выучится". Это неправда. Больше половины иммигрантов через 3 года жизни в новой стране не знают язык (знания ниже уровня А1 -- но, конечно, фразы типа "mit Karte, bitte"/"con tarjeta, por favor"/"пиво, молим" -- знает большинство; это не показатель).
Примерно половина тех, кто язык все-таки знает -- обычно его учил раньше, и приехал в страну уже со знанием языка. Некоторые иммигранты не знают язык и через 20 лет жизни в стране.
Знают язык только те, кто его целенаправленно и тяжело учит. Тех, на кого язык сам нарос (или они так утверждают) -- единицы.
Даже с мотивацией не все так просто. Например, мне гораздо меньше нравится в Германии учить немецкий, чем нравилось до этого. Желания гораздо меньше! (Но тут зависит от страны, от индивидуальных особенностей, от много чего). Просто это не “по щелчку пальцев”, само собой не происходит.
- Отдельным пунктом про детей. Считается, что ребенок-то точно выучит язык в школе на раз-два. Приживется и будет как местный. Сразу подружится с другими детьми. Но не все так однозначно. Есть дети, которые после переезда долго не могут выучить язык, от этого не могут завести друзей, от этого же у них проблемы в учебе -- из-за суммы факторов ребенок, который был душой компании в своей стране, становится в школе изгоем в новой стране.
Про детей вообще можно отдельный пост написать. У них есть много сложностей в эмиграции, о которых взрослые не думают. Им еще и антидепрессанты не выписывают….
- В эмигрантской среде эмигрантам не стыдно рассказать про те же антидепрессанты, например. Обычно этого не говорят тем, кто остался. Почему? Потому что от оставшихся поддержки не бывает. Скорее ты услышишь: "давай домой", "а что ты хотел?/да кому ты там нужен?/а ты думал, там медом намазано?". Но большинство просто не понимают, что такого произошло-то??? И это не проблема оставшихся. Просто это правда сложно понять.
- Столкнувшись с тем, что от оставшихся близких поддержки ждать не приходится -- эмигранты ее ищут в эмигрантской среде. И ... не находят. Я не буду сейчас подробно расписывать, кто кого и почему. Но приведу, например, такую статистику. Больше половины получивших паспорт в новой стране голосуют за ужесточение иммиграционных законов. Нефиг валить в нашу страну! Понаехали тут.
- Большинство "не проблем" в эмиграции превращается в "проблемищу". Тут и знание языка. И знание реалий, системы, правил. И вообще куча всего разного. Даже если что-то в новой стране объективно делается легче -- первые несколько раз это полный геморрой.
Перейти дорогу. Выкинуть рваный носок. Заварить чай. Купить средство от мошек. Сесть на трамвай. И т.д. – Все это реально проблемы!
- То, что русскому хорошо -- немцу смерть. Знаете такую поговорку? Так вот, работает и наоборот. То, что местным жителям привычно и нормально, понаехалу может быть очень плохо. Русских часто пугают насекомые тропических стран. Но (минутка гордости) любой мексиканец реально помер бы, если бы увидел наши полчища комаров. Или, например, слепней -- это же ужас ужасный. Хуже скорпионов.
С тех пор, как мы эмигрировали мы: несколько раз ощущали землетрясение (в разных странах). Видели как горит близко лесной пожар – и его не могут потушить много дней подряд. В нашем городе были террористические акты с убитыми. Возле нашего дома нашли неразорвавшуюся авиабомбу. Бомбу взрывали, нас эвакуировали. Пережили несколько тропических ураганов. от первой до пятой категории. Еще раз напомню: то, что в Москве или в Омске называется “ураган” в Мексике называется “ветер”, это еще далеко не ураган. А ураганы небольшой категории (1-2) никто никак не боится (ну, как в Омске морозы -20 градусов; а любой мексиканец бы помер). Короче, реально такие опасности, которых в Омске не бывает.
- В эмиграции человек меняется. Очень сильно подстраивается под страну. Не факт, что эти изменения в лучшую сторону. Многое -- в худшую. Например, иммигранты в Германию очень нервничают, как бы не зайти на велодорожки и не выкинуть мусор не туда. Просто до отдельного нервного расстройства.
- Про "дорого" можно писать отдельный пост. Но это смешно. Тем, кто переезжает из Мексики в Европу в Европе дорого. А теперь, внимание, самое интересное: тем, кто переезжает из Европы в Мексику -- дорого в Мексике!
Пожалуй, на сегодня хватит. И еще раз подчеркну: не говорю, что так у всех. Я говорю, что это -- риски, и риски большие, которые не учитывают обычто люди, когда принимают решение об эмиграции. Какие-то риски учитывают и знают. А какие-то -- нет. Это подводные камни. А их надо учитывать, а для этого про них нужно знать.У меня больше сотни знакомых эмигрантов новой волны. И несколько сотен знакомых эмигрантов в целом. Это не выборка из двух человек.
#эмигражиза