Я почему-то не писала столько заметок про изучение испанского языка, как мне хочется писать про сербский. Я думаю, дело в том, что я сербский учу самостоятельно, а всякими наблюдениями и открытиями в испанском было с кем поделиться.
В общем, у меня накопились какие-то разрозненные коротенькие мыслишки про сербский язык. Жирным выделены слова/фразы, написанные по-сербски.
Я же собираю “мексиканские фишечки” (не в последнюю очередь для того, чтобы показать вам!). И иногда я иду по улице – и делаю фотку, которая должна иллюстрировать мою мысль. Короче, у меня накопилось таких фоток про фишечки. Фотки не то, чтобы должны быть красивые – они просто должны что-то показывать.
Пошли смотреть?
Меня спросили в комментах, были ли организованные гуляния/мероприятия на День Мертвых, или его празднуют только по домам. Дело в том, что это очень трудно понять. Мероприятия/гуляния здесь устраивают очень часто, без каких-либо причин. Примерно раз в две недели, но иногда – чаще. (Конечно, в ДМ тоже были).
На фото: конкурс молодых исполнителей. Проводится раз в месяц в четверг. Поют каверы известных песен и песни собственного сочинения. Поют очень хорошо (для того, чтобы выступить публично, есть предварительный отбор).
Сегодня к нам в дверь позвонили с соц.опросом. Отвечал мой муж. Ну, там разные вопросы-вопросы, а в конце (видимо, чтобы разбить респондентов на категории) задают вопросы про уровень образования.
– А сейчас мне нужно узнать ваш уровень образования. Вы умеете читать и писать?
– Да.
– Сколько лет вы проучились?
– 16.
– А ваша жена сколько лет училась?
– 18.
– А она умеет читать и писать?
Ну, действительно, раз ей больше лет понадобилось, наверное, она потупее.
ЖЖ предлагает фоточеллендж.
Сверху на сервисной плашке есть на него ссылка. Там предлагается 5 старых фотографий из вашего Фотоальбома – и надо про них понастальгировать.
Я долго обновляла страницу в попытке поймать, когда же у меня будет все пять предложенных картинок – именно фотографии. А не кадры из фильмов, обложки книг, портреты каких-то знаменитостей. Но почти в каждой подборке из пяти фотографий хотя бы одна-то была не фотографией. Мне с посторонними картинками не интересно.
Наконец, мне выдали вот что. Это первая подборка, где одни только фотки – и прямо про них и пишу.
Тут, собственно, все понятно. Папа в фойе нашего, первого, корпуса Универа, где проходили какие-то выборы – все это подписано на фотографии. Папе 27 лет. Универ меньше 2 лет как открылся. И, соответственно, папа меньше 2 лет как переехал жить в Омск. С мамой он уже знаком, но мы с сестрой еще даже не в планах: маме (ее на снимке нет) в момент фотографии всего 18 лет. Фотография встречалась в моем посте, где я разбирала и показывала оставшиеся от папы фотографии.
Сегодня мы нашли (если честно, это муж заметил) крокодила. Это второй крокодил (но это не точно, что второй), которого мы тут нашли. Я уже писала, что разговаривала с мексиканским таксистом, который всю жизнь живет в нашем городе, а крокодилов ни разу не видел. Вообще-то крокодилы – это редкость, даже тут.
Так что для того, чтобы выбрать “фото дня” долго думать сегодня не надо.
Разве что ракурс выбрать, с какого крокодил получился внятнее.
Для “фото дня” опять решила не дожидаться конца дня. Суббота, мы прогулялись, дождь (точнее, даже теплый тропический ливень стеной) загнал нас в дом – и не обязательно, как мне кажется, ждать конца дня, чтобы выбрать фотографию.
Вообще-то сутра мы решили, что дождь уже прошел, и будет, может и пасмурно, но дождя не будет – и отправились в “Сад искусств”.
Мое рабочее место на сегодня: Кресло вполне удобное. Вентилятор есть, розетка есть. Столик, чтобы поставить холодный имбирный чай – в наличии. Одно из моих обычных рабочих мест в нашем доме.
Сегодня, похоже, оказался самый “Día de los Muertos”. Причем, этот самый “день” начался с наступлением ночи. Ведущие на нескольких развлекательных площадках так и говорили: “Сегодняшняя ночь – День Мертвых!”. Причем, днем еще ничего не предвещало, никакого ажиотажа не наблюдалось, а вечером – все высыпали гулять. Дети трик-о-трита’ют в картанвальных костюмах, взрослые не все, но тоже ряженных много.
Вчера уже кое-что было, но явно все как-то “раскачивались” (например, ряженых вчера не было). А официальный праздник и выходной вообще-то завтра. Так что еще завтра посмотрим, вдруг сегодня тоже репетиция была (но не похоже).
Короче, с чужими праздниками все непонятно: как их праздновать, когда, чо ваще. Мы уже составляем себе план на следующий год, как оказаться в самой круговерти праздника. В какой день раскрасить морду лица (вчера это бы смотрелось глупо – мы бы одни такие были; сегодня – отлично, но не днем, а после 6 вечера; и обязательно нужна или большая шляпа или ободок с оранжевыми и фиолетовыми бархатцами).
А я ничего не сфоткала, потому что ничего почти и не получилось. В темноте, все двигаются, бегают, танцуют, поют.
Пусть вам в качестве праздничного фото будет:
Сегодня опять такой день, когда на “фото дня” претендовало примерно с десяток абсолютно разных вариантов. Битва была напряженной. Но пусть будет самая странная из фото, какие были на рассмотрении.
Фотография дождя где-то вдали, почти за горизонтом. У нас, конечно, тоже был. Ночью, ближе к утру. С рассветом закончился. Наверное, этой ночью опять будет.
Чисто теоретически, сезон дождей у нас заканчивается (и опять же, чисто теоретически – он с августа по октябрь). Но вообще, я про сезон дождей не очень поняла. Нужны дополнительные исследования.
Сейчас главный плюс моря: стало намного меньше народа. На том пляже, где от входа мы уходили минут 15, чтобы найти себе пустую бухту, теперь можно пройти 3 минуты и будет абсолютно пустая бухточка. Правда, мне та, что подальше, и нравится больше, если честно. Она какая-то еще более красивая.
Сегодняшнее фото дня – это было трудно. “Фото дня” все норовило перерасти в пост “один мой день”.
То хотелось показать, какое великолепное сегодня море (или как прекрасно я выгляжу в купальнике – на самом деле, нет))).
То хотелось показать, какую вкусную еду мы ели.
Или вот еще я уже третий раз порываюсь рассказать про ананас – но опять же не буду.
То хотелось показать, какую лампу соорудил мне муж, чтобы я могла с удобством красить фигурки.
Конечно, почти вне конкуренции была идея показать какой великолепный был сегодня восход луны…
А еще можно было показать, что мы смотрели или что я читала, пока муж днем спал.
Но формат “один мой день” я оставлю на как-нибудь потом. И что вы, моря не видели? Море и луну я уже сто пятьсот раз показывала.
А вам покажу, какую я сегодня красила тыкву к надвигающемуся празднику. Еще не докрасила, сейчас включу мою новообретеную лампу и пройдусь еще на разок, закрашивая огрехи.
Сегодняшний пост – про то, что нельзя со своим аршином в чужой огород. А Мексика – страна культурно очень другая. Она очень сильно отличается от России примерно всем. Поэтому тут часто “логичные” выводы, основанные на русском опыте, оказываются неверными.
Когда мы приехали, конечно, глаз цеплялся за разные непохожести Мексики и России, но автоматически ты всякие такие штуки истолковываешь на свой лад.
Например, здесь очень часто по верхней части кирпичного забора идет битое стекло.
Сегодня просто красивые фоточки из Мексики. Просто без всяких особых мыслей, просто набор фотографий.
Поскольку я так и не решила окончательно, что я хочу показать (море, домики в нашем районе или цветущие цветы) – я покажу и то, и другое, и третье.
У нас продолжают цвести табачины (делониксы). В мае, когда мы вернулись в Канкун из путешествия по Мексике, мне казалось, что они уже начинают отцветать. Вобщем, так и отцветают уже который месяц.
Сейчас все-таки их стало намного меньше. Но еще не отошли.
Я не уверена, что там в России, но у нас во всех крупных магазинах появились стойки с праздничной продукцией. И это не продукция к надвигающемуся Дню Мертвых, это продукция к столетию студии Уолта Диснея. Сто лет прекрасной студии исполняется сегодня, 16 октября. Поэтому я так расположила свой пост во времени, чтобы и мои дорогие френды в России успели подобрать себе что-то на сегодняшний вечер, чтобы отметить эту дату.
Вот только что наблюдали солнечное затмение. У нас в Канкуне было 88%. Я узнала про затмение от мужа сегодня, когда проснулась, неспеша повалялась в постели, позавтракала. Мы вообще были не готовы.
Некоторые наблюдения вам могут показаться неприятными. Потому что это наблюдения за туалетами. Короче, сильно брезгливых я прошу под кат не ходить, а потом свое фи не высказывать.
Аккурат в день нашей с мужем свадьбы (19 лет было 5 октября) я наткнулась в интернете на обсуждение: “а можно ли сохранить романтику в отношениях, если они длятся дольше трех лет?” и общее коллективное бессознательное в том конкретном случае было единогласно: “Нет, нельзя. После пары лет в отношениях быт заедает, лень отношения развивать, романтика пропадает, и вообще сплошная скука”. Мы с мужем обсудили, и пришли к выводу, что, вероятно, цифру 9 к количеству наших лет в браке мы пририсовали незаконно. Иначе совершенно никак нельзя понять, почему мы вместе 24 с половиной года, а никакой скуки друг от друга до сих пор не ощущаем, а сплошная романтика, и нам совершенно не лень развивать отношения. То есть, может быть, и лень, но это ни на что не влияет.
А на следующий день муж взял – и написал мне стихи. Мы 19 лет женаты, 24,5 года вместе – и он пишет мне стихи. По-вашему, это не романтика?
(Я ждала-ждала, когда он сам их где-нибудь опубликует, а раз он не – я вам покажу). Потому что они классные!
А потом я ему тоже стихи написала, но вам не покажу. Пусть будет загадочность.
Между романтикой и ленью нашли чудесный мы баланс.
Мы пьём простейшую Риоху, а не редчайший русский квас.
Купаемся в Карибском море, а не в далеком Иртыше.
От немудрящих развлечений спокойно как-то на душе.
Едим папайю мы и туну, а не редис и патиссон,
В поездках слушаем Йорону, а не забористый шансон.
И хоть досуг наш — лишь прогулки или винишко втихаря,
С романтикой у нас в порядке, когда мы вместе, ты и я.
Файлик, в который я записываю идеи для постов, опять заполнился. Как водится, жирным шрифтом – то, что было в файлике. Потом обычным – пояснение.
Фотки опять же из того, что я хотела показать, но оно в пост не впилилось. (Из этой фотки должно быть понятно, что в этом посте так же, как и на этой фотке ничего не понятно).
Недавно мой коллега, которого я очень уважаю, учитель математики в хорошей московской школе, написал о вреде решебников. Что решебники вредят образовательному процессу и вообще надо все сайты, где есть решебники запретить Роспотребнадзором.
У меня есть несколько причин быть несогласной с этим утверждением.
Когда мы только-только приехали в Мексику, я показывала какие-то местные фрукты-овощи. С тех пор новых накопилось мало, но пусть будут. Чтобы была более полная коллекция.
Вчера мне что-то так понравилось, что среди всего, что я вижу – ничего, что бы я могла купить в Омске. Сфоткала. Слева направо: туна, кокосы, черная сапота, сапота-крошка (саподилла), гуава (2 лотка). Ну, и дальше, за пределами кадра – груша, персик…
Что-то, возможно, уже было в разрозненном виде во вкусных картинках.
Муж вылезает из своего кабинета за кофе.
– Ты чего делаешь?
– Да я ж в ночи книжку дочитала, вот, фоткаю для “книг под текилу”. Книжка же сама про себя не напишет.
– А! Да, ты вообще в этом году что-то неутомима в постели, любимая.
Ну, правда: ложимся спать, а я за книжку.
Я в ночи дочитала сотую книжку в этом году ). Именно поэтому в этом году так много книжных постов.
Я вам расскажу один рецепт для меня новый.
Еще один напомню старый.
Но вообще-то это история про то, как я заленилась, испугалась, и вообще – прохалявила.
В Мексике есть национальное сезонное блюдо, называется “Chile en Nogada” (Чили в ореховом соусе). Подается во всех кафе примерно с 15 августа по 15 октября. А вообще-то это национальное блюдо, которое мексиканцы готовят 16 сентября – к Дню Независимости Мексики. Вот у нас есть еда традиционная для Нового года, для Рождества, для Пасхи, для Дней Рождения, есть традиционные шашлыки к майским праздникам… Есть сезонные блюда, не привязанные к праздникам (шарлотка, привет! все уже приготовили? Я в этом году еще ни разу!). Мы знаем, что в США, например, есть традиционная индейка к Дню Благодарения. А вот тут, в Мексике обнаружилось специальное замечательное национальное блюдо к Дню Независимости.
Настало время опять показать красивые фоточки Мексики. А то я их показываю чаще в инстаграме, но тут тоже надо.
Слов постараюсь поменьше. А картинок побольше.
Некоторые фотки встречались в инстаграме, но меньше половины.
На паре (внезапно) английского языка ребята из Антошкиной группы рассказывали, как они провели лето. Антон:
– А я летал в Мексику.
– Правда, что ли?
– Ага. Там классно. Море, обезьянки, игуаны, кормят вкусно.
– В Мексике очень опасно. Очень. Там на улицах все время грабят и стреляют.
– Ну, не знаю. Когда я там был, не стреляли. Я бы не сказал, что опасно прям.
– Ты просто не заметил! Я вот тебе видео на ютубе покажу, сам все поймешь.
Ну, а на фото, вы поняли, максимально опасное место Мексики из тех, которые мы видели. В этом месте из камней может неожиданно выползти игуана, и ты с криками ужаса навернешься с камней на другие камни.
офф-топ. Антон, конечно, не школьник. Мне просто тэг лень новый вводить. Пусть будет по-прежнему “школьное”. Может, потом переименую как-нибудь.
Когда я училась в младших классах, у нас была девочка-левша. Учительница заставляла ее писать правой рукой. Правой рукой получалось плохо. Поэтому дома, когда никто не видит, девочка писала левой рукой – красиво и без помарок. Учительница ругалась, и говорила, что отлично видит, что это не девочкин почерк. “Тебе мама делала домашку? Два!” Короче, либо два за грязь, либо два за то, что не сама. Вот и весь выбор. Учительница не могла поверить, что девочке проще писать левой рукой. Все знают, что ручку держат в правой руке!
Как бы то ни было, а завтрак (даже если он случился в 5 часов вечера) – это очень выделенный прием пищи. Обед можно пропустить, ужин можно заменить выпиванием вина с закусками. А завтрак – он и в Америках завтрак: первый прием пищи в день. В Мексике есть довольно много кафешек, специализирующихся на завтраках: они не подают ничего, кроме завтраков и закрываются в 6 часов вечера. К слову, тут половина кафешек закрывается в 6 часов вечера, даже типично “не-завтраковые”.
Вобщем, 10 мексиканских завтраков.
Начнем с единственного среди всех – кафешечного. Потом будут только домашние, пусть и не так красиво оформленные. На фото: буррито и американо. Начинка в буррито для завтрака – омлет (в данном случае, с курицей).
У вас такое бывает, что хочется какого-то перекуса? У кого-то на столе всегда выставлены конфетки, у кого-то яблоки. У нас иногда (не очень часто, что уж там) – бывает выставлено вот так. Кому хочется – берет орешек. Это именно даже не полноценный перекус. А так, баловство. Аналогичный бокал с орешками может быть как закуска к вину (если как на фото там грецкий орех) или к пиву (если взять арахис, например).
Я наткнулась в интернете на глупый список, возмутилась его глупостью – и решила составить свой глупый список.
Ну, в общем, все как обычно.
Итак, наткнулась я на список: “Список тех книг, которые каждому вернут любовь к чтению”.
Как так? Неужели же бывает книга, которая понравится каждому? – возмущалась я. Ведь книги всегда рекомендуешь очень прицельно. Этому – одну. Этому другую. Да еще и всегда-всегда книги под настроение. Эта для “погрустить”, эта для “медленного чтения”, эта для “взбодриться”…
А, ну, и в том списке было 3 книги – две из которых я читала, и обе мне не понравились, да. Так что это только утвердило меня в мысли: “какой глупый список”!
А потом я подумала: а неужели же нет таких книг, которые я рекомендую всем и всегда? Которые я рекомендую близким друзьям, чтобы подарить им радость. Которые я рекомендую очень малознакомым людям – потому что не знаю их интересов, а эта точно должна понравиться. Которые я рекомендую … ну, короче, которые я рекомендую всем людям, которые в принципе любят читать книги.
Итак,
10 книг, которые рекомендую почитать всем, кто читать любит
И я не буду утверждать, что все 10 -- на 100% ваши-ваши. Но что-то из этих книг вам точно понравится. И, думаю, даже не одна.
Ну, и, конечно, люди, любящие читать, уже читали что-то из этого. Так что тем более, еще лучше. Если вы из этого читали 7 и все семь вам не понравились – значит, у нас кардинально разные вкусы, и оставшиеся три читать все же не надо)
Номер раз.
Фредерик Бакман
Для конкретного примера книги пусть будет "Тревожные люди", но можно было бы привести и другие книги автора. "Здесь была Бритт-Мари", например.
Я решила вывалить на вас всю гору мексиканских граффити скопом, без разбора. (Ну, кроме того, что уже показывала). И да, тут многое не граффити, а другое уличное искусство – мне это не важно. Я не буду спорить, назовите хоть “барабулька”.
Слов постараюсь минимум. Главное – наслаждайтесь просмотром.
Граффити реально целый вагон. Надеюсь, каждый найдет себе по вкусу.
В Палермо мы в первый день вышли на улицу -- и подумали: ба! что случилось? как-то странно выглядит город. Все окна закрыты глухими жалюзи, не некоторых из которых черные почеркушки из балончика. Вообще, непонятно, куда мы поселились -- город выглядит заброшенным. Оказалось, что просто было еще рано, все заведения закрыты (а потому закрыты плотной металлической шторой). А всякие вывески там принято вешать под жалюзи (когда эта штора открыта -- вывеску видно, когда закрыта -- а кому она нужна?)
А вот в Испании очень часто на закрытой стороне штор рисуют какой-то рисунок. И даже когда идешь по улице, где все заведения закрыты, она не выглядит заброшенной, выглядит очень классно.
Ну, вобщем, вот. В Мексике с их любовью к уличному искусству -- да, тут практически все шторы в закрытом виде окрашены как-то. Кроме аптек почему-то.
Я сегодня хотела показать кусочек мексиканских граффити. Вообще, с граффити все очень неплохо. Практически не встречается надписей по историческому зданию из черных баллончиков “Здесь был Вася”, зато есть полный спектр красоты.
Сегодня я не хочу показывать граффити, которые могут встретиться в любом уголке мира. Ну, например, Человека-паука или Мастера Йоду, и даже не буду показывать, как мексиканцы вписывают Ленина в свои граффити (и такое встречается!), граффити на остро-социальные темы и прочее (хотя среди всего этого есть невероятно прекрасные!). Я хочу показать остро-мексиканские граффити. Где мексиканцы ссылаются на свою собственную историю и культуру. Явно мексиканские лица, явно мексиканские мотивы.
Ну, что-то типа изображения герба, флага и главных символов Мексики в одном флаконе. Очень многие граффити тяготеют к сочетанию Зеленого-белого-красного (причем, именно в этом порядке – т.к. это цвета мексиканского флага).
В Мексике можно найти в продаже “обычную” колоду 52/54 карты (для разных заморских игр). Но самая распространенная, та, которой играют мексиканцы – так называемая “испанская колода” (baraja española).
В Мексике “нормальной” колодой считается как раз испанская, а та, к которой привыкли мы – называется “французская колода”.
Почему-то по написанным мне комментариям к постам из серии “Милые мексиканские фишечки” я понимаю, что люди воспринимают мои посты как непрерывный поток жалоб. Черт. Я не жалуюсь. Ни сколько. Мне нравится Мексика со всеми ее плюсами и минусами. Я просто хотела показать моменты, которые мне в Мексике показались крайне неожиданными. И которые мне раз за разом показывают, что невозможно подготовиться к жизни в какой-то стране извне. Ни по книгам, ни по источникам в интернете, ни по разговорам с местными.
В этом посте я решила собрать опять маленькие моментики, которые, возможно, не тянут на отдельный пост, но которыми меня Мексика прямо восхищает или умиляет или просто радует. Короче, такие явно (для меня явно) позитивные фишечки Мексики.
В Мексике очень близко от людей живут животные. Много разных животных. Я сама удивляюсь тому, насколько меня это радует, умиляет и восхищает одновременно.
В Мексике воды, конечно, много. С одной стороны, два моря, с другой – целый океан. Но все совсем не так радужно с пресной водой.
Поэтому в Мексике все довольно жестко экономят воду.
Сегодня к нам приходил представитель местного Водоканала, чтобы проверить, что нигде нет никаких утечек: они заметили, что потребление воды в июле на 15% больше, чем было в июне (логично, блин! в июне в этой квартире полмесяца не жил никто! – но такому простому объяснению они не поверили просто на слово, и действительно проверили все очень хорошо). Очень долго мне показывали числа с расходом воды и говорили, что это невероятно, насколько выросло потребление воды. Просто на какое-то гигантское количество!
В связи с изменением места в пространстве, сильно меняется меню. Это всегда так. Невозможно на 100 процентов повторить привычное меню в другом городе, даже не говоря о другой стране: не хватает продуктов – или наоборот есть новые интересные продукты, которые хочется попробовать; другие погодные условия (в жаре не хочется печь, в холоде хочется постоянно чего-то горячего!); не хватает привычных кухонных гаджетов; и даже старые знакомые продукты ведут себя как-то по-другому.
Комплекс подобных причин привел к тому, что мы стали на очень постоянной основе завтракать “овсянкой в банке”. Я про нее писала, но она явно заслуживает быть описанной еще раз )))
У меня есть несколько наблюдений за “мексиканскими фишечками”, которые в отдельный пост не укладываются. Напишу пост с несколькими вот такими, короткими. Фото чисто для привлечения внимания.
Фишечка первая -- чтобы вы поняли масштаб "фишечек" и почему про каждую не было смысла писать отдельный пост.
В Мексике грецкий орех называется "кастильский орех".
Сначала, когда мы приехали в Мексику, мы все недоумевали. Практически нигде карту нельзя приложить. Надо обязательно ее вставлять, вводить пинкод и так далее. Есть терминалы, где карту приложить можно, но эта функция отключена. Что за прошлый век?
Чудесный Гугл-пэй, который я уже настроила себе в Грузии, соответственно, не работает.
У меня почему-то несколько френдов написали посты про чтение на свежем воздухе. Что вот как же хорошо: прийти в парк, сесть на скамеечку в тенечке или наоборот на солнышке (в зависимости от погодных условий), и сидеть, неторопливо читать книжку.
Скажу честно: я пробовала. У меня не получается. Мне хочется по парку ходить, смотреть – ноги сами несут.
Поэтому долгое время под “чтением на свежем воздухе” я понимала чтение на балконе. Ну, немножко не то.
Но вот осенью я, наконец, распробовала “читать” аудиокниги. Я одновременно и хожу, гляжу по сторонам, и слушаю аудиокнигу. Аудиокниги – мои друзья в одиноких прогулках.
Но в связи с этим у меня интересный эффект. У меня книги в мозгу иллюстрируются реальными местами.
Например, “Задача трех тел” у меня – это вот эта набережная между Юбилейным и Комсомольским мостами в Омске. Причем, обязательно вот такая, осенняя, подмороженная.
Сегодня мы отмечаем полгода нашей жизни в Мексике. Еще не много. Но уже не мало.
В связи с этой небольшой датой решила показать 10 моих любимых мест (кроме нашего домика))), в которые мы постоянно возвращаемся и возвращаемся в Канкуне. И вот сын прилетел – обязательно сводили сына во все эти места.
Поскольку пока что мы до сих пор не обзавелись транспортом – все эти места либо в пешей доступности от центра города, либо в зоне пляжей (куда от центра города постоянно ходят автобусы).
Возможно, постепенно к этому добавятся еще хорошие места.
В Омске каждый год, заканчивая учебный год (примерно в районе 5 июля) всегда возникало чувство: “Эй, а куда же лето-то утекает? Почему я еще отдыхать не начала, а половину лета уже профукала?”
До 5 июля всегда было так много работы, что не выдохнуть, не то, что про лето задуматься.
И действительно ведь, каждое лето это чувство: куда, куда убегает лето? Эй, погоди! Я еще не открыла пляжный сезон, не открыла велосезон, не покаталась на аттракционах в парке, не насладилась жарой, не наездилась на мотоцикле, не, не, не…
И вот, тут, в Мексике – у меня нет этого чувства! Во-первых, я уже полгода живу в лете. Полгода непрерывного лета! Тут оно может называться как угодно. И “холодная выдалась зима” и “прохладная нынче весна” – но по омским меркам уже полгода у меня однозначно лето. И (что самое крутое) оно и не думает заканчиваться! Невероятно крутое чувство.
Нет, не надоело.
Нет, не жарко. То есть, жарко, да, но не настолько жарко, чтобы это было минусом. Жарко как плюс.
Нет, осени и тем более зимы вообще не хочется.
Да, честно-честно, ни капельки не надоело!
Позавчера к нам прилетел сын!
У сына сразу много ачивок. Это был его первый полет в одиночку в жизни – и сразу такой жесткий: четыре страны, пять допросов на паспортном контроле, четыре перелета, самостоятельные стыковки. Сын совершил половину кругосветки (из ГМТ+6 в ГМТ -6), добирался до нас больше двух суток подряд. Ну, и еще всякие мелочи (типа: самые дорогие чипсы в его жизни; самый длинный перелет в его жизни; первый перелет через океан и прочее).
Отпаиваем сына Фантой и Колой.
Сводили в Макдональдс.
Сводили на море.
Сводили посмотреть носух.
Сын нам показал палочника (мы сколько тут живем – еще не находили).
И сказал, что он не против в будущем прилететь еще.
Когда мы себе выбирали, где будем жить, нам явно нужно было, чтобы в домике делалось 2 рабочих места, не мешающих друг другу. И когда мы заселились в наш новый (хоть съемный) дом, муж себе сразу оборудовал приличным креслом рабочее место (такой столик уже был) – и да, в Омске у мужа осталось рабочее место покруче на пару порядков. Но там один стол весил килограмм 30, что ли… (и стоил соответственно. И я его мужу подарила на новый 2022-ой год, и муж им попользоваться успел всего-то месяца два. Мне так жалко тот стол!)
А вот свое рабочее место в Омске мне не жалко. И здесь я до сих пор не поняла, зачем оборудовать одно, когда у меня их много. Я постоянно перемещаюсь из одного места в другое, работаю то там, то здесь. (Перемещаюсь не по необходимости, а по желанию!) (В Омске у меня, кстати, было два рабочих места: одно полулежачее, другое с камерами сидячее; после того, как я спину чуть-чуть подлатала, стоячее я разобрала – и на том спасибо, а то был период, когда было три.)))
Хочу показать свои рабочие места. Ну, просто так, не знаю, зачем.
Я тут дочитала детектив, и мне он понравился, и понравился даже сильно. (называется “Профайлер”, автор Лэй Ми – рекомендую))).
Кроме одного момента. И момент этот – математический!!!!
Не думаю, что этот момент – ключевой для наслаждения книгой, но т.к. встречается он в конце книги и так или иначе влияет на ход детективного расследования – то, возможно, это спойлер. (Но на самом деле я не думаю, что даже зная такой спойлер это изменит ваше ощущение от книги – иначе бы не писала.)
Я решила показывать неочевидные мексиканские штуки. Которые дома, в России, или не встречаются, или встречаются редко.
Сегодняшняя штука называется “планча” или “гриль по-французски”.
Я так нормально и не написала еще до сих пор пост про мексиканскую еду. Но я снова с вкусными картинками, чего мы едим дома. Картинок очень много, хотя блюд как таковых мало. И все блюда очень-очень простые.
Нельзя сказать, что дома я готовлю что-то мексиканское. Я готовлю какое-то русское, но из местных продуктов – поэтому иногда получается экзотическая специфика.
Начнем с того, что в приготовлении не нуждается, однако же картинка вкусная! (наша любимая марка вина в Мексике “четыре солнца/cuatro soles”. Все вина с этой ТМ классные).
Нам с мужем по 21 году. Мы окончили 4 курса. Муж получил диплом бакалавра, с осени идет в магистратуру. Я получу диплом еще только через год. Через два мы поженимся, родятся дети и прочее, и прочее. Но не про это речь, а про то лето, далекого 2002 года, когда мы с мужем на честно заработанные деньги поехали в Сочи.
Билеты туда, билеты обратно плюс на сколько дней хватит там. Заработанной мной суммы хватило всего на 7 дней. Вот так ради отпуска в 7 дней, в котором я впервые увидела море, мы грохнули все заработанные за год деньги (муж не все, он уже тогда зарабатывал больше) и, – да, да! – ради отпуска в 7 дней мы 3,5 дня тряслись в поезде туда и 3,5 дня обратно.
Мой бывший студент, лет на 12 меня младше (т.е. человек уже взрослый вообще; у меня в его возрасте дети в школу пошли). Разговаривали. Он такой:
– Да, я понимаю, почему вы мало где были. В ваше время для этого мало возможностей было. Вашему поколению сложнее было путешествовать.
В мое время?
Я мало где была?
Сложнее было путешествовать?
Вашему поколению?
Пока я не могла понять ничего из того, что он написал и кому вообще он все это пишет (не перепутал ли меня со своей прабабушкой?), он развил свою мысль.
– И, – говорит, – конечно, нашему поколению гораздо проще получить образование. У нас есть интернет, можно слушать курсы на курсере, видео на Ютубе… У вас этого ничего не было. Варились в местечковых университетах…
Если честно, я не выдержала и сказала, что при этом я говорю на трех иностранных языках. И мое профессиональное образование лучше. Потому что (даже не буду говорить про аспирантуру и очень небанальное школьное образование) факультет у нас примерно один. Но тот предмет, который у меня вел Кукин, у него вела Кукина – и уже одно это понижает на порядок качество его образования по сравнению с моим!
(фото для привлечения внимания показывает, что я мало где была, потому что мое поколение вообще всю жизнь варится в местечковых своих университетах).
Вообще-то я считаю, что я много читаю. Но вот одна подруга пишет жж: “я так мало в этом году читаю. Пока что всего-то 50 книг”. А я смотрю – и у меня вообще-то не 50, а 40. И я такая: “блин, как так-то? Ну, ведь правда, я в этом году мало читаю, очень мало. Всего-то пока что 40 книг”. И вот эти мои 40 книг обесцениваются (хотя объективно, даже 40 книг в год – это есть, чем гордится, а меньше, чем за полгода – так тем более). Моя внутренняя гордость, которая состоит в том, что я много читаю – растоптана и повержена.
На днях (как раз, когда Омск умирал в полном составе от жары +40 градусов) у меня состоялся очень забавный разговор с мексиканцем.
– А! ты из Сибири? У вас там снег, да? и очень холодно! Я знаю.
– Зимой снег, а летом нет снега.
– Зимой? Что такое зимой? А! В декабре?
– Нет, зимой. Снег у нас примерно с середины октября по середину апреля.
– Ого! – считает на пальцах. – Прямо 6 месяцев снег? И все время холодно?
– Ну, зимой да, все время холодно. Но летом тепло, иногда даже жарко. Сейчас в моем городе жарче, чем здесь.
– У нас тоже зимой холодно. Да! Но, говорят, у вас бывает даже холоднее, чем у нас. И, если у вас снег, наверное, бывает даже, что отрицательная температура? Прямо -2 бывает?
– Прямо -20 у нас зимой обычно. А бывает и -40.
– Ого! А я еще видел в интернете, что на реках лед. Так при -40 же река вообще нафиг замерзнет до дна!
– Ну, почти. До дна не бывает, но слой льда толстый, зимой мы можем по рекам ходить, это безопасно.
– А море зимой у вас замерзает?
– Моря у нас в городе нет. Но вообще, море на севере может замерзнуть зимой.
– Ничего себе… А каж же ты говоришь, что жарче, чем тут?
– Так это летом! Летом может быть жарко. Сейчас лето. Сейчас жарко. И реки сейчас нормальные, жидкие.
– А что, у вас лето – это июнь? У нас жарко бывает в августе, а в декабре холодно. Значит, по-вашему надо говорить, что декабрь – это зима, а август – это лето?
(Ага, по-нашему надо говорить, что декабрь это invierno, а август, конечно же, без сомнения, “по-нашему” это verano)))))
Я понимала, конечно, что тут времена года сильно смазаны. И что они не так сильно завязаны на времена года, как мы. Но я думала, что для них и наше лето покажется “зимой”. И совершенно не догадывалась, что они (как минимум некоторые из них) плохо оперируют понятиями лето/зима вообще. Было четкое ощущение, что “зима” и “лето” – это новые для него слова, он не понимает их. (Хотя по снегу догадался до отрицательной температуры – т.е. у человека все нормально с некоторой базовой образованностью; и вот знает, что реки замерзают, например – это же нетривиальное знание).
Но очень четкое представление, что “в Сибири пипец как холодно, круглый год лежит снег, реки замерзли, и на улице аж -3 градуса холода!”
А еще вопрос у него был такой:
– А если у вас моря нет, ты откуда плавать умеешь? А! из бассейна? А бассейн зимой замерзает?
Говорят, у вас в Омске уже опять холодно… Ну, в смысле, как тут “зимой”, в декабре. Держитесь там!
Если утро начинается с кофе – день обещает быть добрым. Не я одна знаю такую примету.
Единственное неудобство кофе – его очень долго готовят. Ты ждешь, ждешь, и ждешь. А там стоит такая здоровая кофе-машина, что пока бариста ее обойдет в одну сторону – это уже 5 тысяч шагов. Потом он будет молоть кофе. Потом он будет усердно это кофе готовить. Потом обратно 5 тысяч шагов (и мы все рады за баристу, который поддерживает себя в отличной форме). И еще ведь очередь. Потому что следующий клиент никогда не подходит после предыдущего. Он подходит примерно где-то в середине, когда бариста там, за 5 тысяч шагов от кассира (и потому заказ ему передадут уже только после того, как он вернется с предыдущим кофе)…. А иногда кассир и бариста – это один человек и все еще дольше. Короче, даже в специализированных кофейнях, где дают вкусный, прекрасный кофе, (хотя, наверное, особенно в специализированных кофейнях) кофе обычно – это очень долго. Если купить мороженое и попытаться к нему заказать кофе – мороженое успеет растаять, не дождавшись (я проверяла).
В Мексике везде (кроме специализированных кофеен типа “Старбакс”) и особенно на завтраки, так: в кафе есть большой сваренный уже жбан кофе, который поддерживается горячим. У официанта – чайник, полный кофе (обычно даже два: с кофеином и без кофеина). И в кафешке очень часто ты заказываешь кофе с бесплатной подливкой. Ты заказываешь кофе – и официант периодически подходит к тебе, и его подливает. И да, кофе появляется мгновенно. Чурро остыть не успеет. Почему так не бывает в России? Нигде, никогда?
В Канкуне вообще все очень хорошо с граффити. Ни в каких городах Мексики, где мы успели побывать, не видели такое количество интересных граффити. Вообще, муж в своей иерархии столицу граффити Стамбул сменил на Канкун. Говорит, что лучший по граффити город вообще из всех виденных.
И вот, возможно, самая любимая работа из всех, была такая. Ла Катрина:
У мужа эта граффити стоит как заставка рабочего стола на телефоне. У меня эта граффити стоит как аватарка в мексиканском инстаграмм-аккаунте. )) Ну, то есть вот такая степень “понравившести” – для нас это ого-го!
(У меня на телефоне в качестве заставки тоже канкунские граффити, только другие. Могу показать)))).
В 2012 году шведский писатель Фредерик Бакман выпустил замечательную книжку “Вторая жизнь Уве” (я ее прочитала в 2019).
В 2015 году вышла шведская экранизация книжки. Я с большой настороженностью принималась ее смотреть. Но оказалось, что фильм вышел замечательный. Юмора поменьше, чем у Бакмана, но в целом очень даже симпатичная. С такой правильной атмосферой. Ну, вобщем, экранизация была хоть и хуже книги – но фильм вышел хороший (я его смотрела в 2019 году – и писала на него отзыв)
А в прошлом году в Голливуде фильм пересняли. Мне показалось, что именно не сделали новую экранизацию, а пересняли фильм. Действие происходит не в Швеции, а в США. Соседка-пакистанка превратилась в соседку-мексиканку, Уве стали звать Отто. Гея “усилили” до трансгендера (ну, потому что в США, видимо, нет проблемы в том, чтобы гею объявить о своей ориентации и эта линия звучала слабо?). Толстяка похудели до размера “чуть-чуть плюс-сайз”.
У фильма есть несомненный плюс. Том Хэнкс. Том Хэнкс – гениальный актер, что уж. А кроме того, если бы лично я из всех актеров всех времен выбирала идеального актера на роль Уве (на роль Уве из книжки) – у меня бы вышел Том Хэнкс. Прямо именно так мне и видится Уве.
Но все остальное… У меня создалось впечатление, что американский фильм пересняли с фильма, не прочитав-таки книгу. И как шведская экранизация беднее книги, так американская экранизация – это обедненная шведская.
Это был бы неплохой фильм, если бы я не читала книгу и не видела предыдущего фильма. А так… Ну, так.
P.S. Ой, и молодой актер на роль Уве – нет, мне вообще не понравился. Да, я понимаю, что это второй сын Тома Хэнкса. Но я так и думала: а чего бы не Колин Хэнкс? Тот хоть играть умеет и на Тома Хэнкса похож.
Я лет много уже не писала коротеньких постов про еду. Попробую в рамках моих “короткопостов”. Один рецептик, да и тот писать дольше, чем готовить.
У меня купился чуть недозрелый авокадо. Уже не горький, но еще вилкой нормально не разминается в кашицу – твердоватый, можно ножом резать. Гуакамоле не вышло. ))) Не беда, подумала я – и сделала отличный, задорный салатик из этого авокадо (авокадо натереть на терке и добавить остальное как на гуакамоле: сок лайма, соль, перец, подсластитель) + 2 помидорки + грудка от куры-гриль, разодранная на волокна.
Плюсов сколько угодно: я применила авокадо (который сама же купила чуть-чуть не той степени зрелости, как мне было надо). Я утилизовала куриную грудку от курицы-гриль, которая часто бывает суховата (вот и в этот раз так случилось). Я накормила нас с мужем очень вкусным ужином (этот салат хоть и очень легкий и нежирный, но довольно сытный). И вообще, я молодец.
Говорят, женщина из всего может сделать скандал и салат. Со скандалами так хорошо у меня еще ни разу не выходило.
С октября прошлого года я, наконец, дошла до того, что некоторые книги я не читаю глазами, а слушаю в аудиоформате.
Когда у меня находится на это время?
Одинокие прогулки. Основной пункт!
Вообще, раньше в моей жизни было мало одиноких прогулок. Мы обычно с мужем гуляем вдвоем. Когда одинокие прогулки и случались раз в полгода – я обычно шла и слушала музыку. А в прошлом октябре пара длинных одиноких прогулок – и все. Музыка-то кончилась! Ютуб-музик гоняет одно и то же по сотому разу. Скука. И вот тут подключились аудиокниги.
Сейчас у меня в жизни есть некоторое количество одиноких прогулок, потому что мой рабочий график намного менее плотный, чем у мужа. В Омске я предпочитала посмотреть какие-нибудь сериальчики, поскладывать какие-нибудь головоломочки, пораскрашивать фигурки, на мотоцикле покататься в конце-концов. Ну, вобщем, были у меня какие-то тихие домашние хобби. В связи с переездом многие домашние хобби остались в Омске. Да и вообще, на улице тепло, много нового и интересного – можно погулять (вместо сериала!). А под одинокую прогулку – послушать аудиокнигу. В частности, бывают и одинокие прогулки на море поплавать.
Готовка/уборка/другие домашние дела, чисто механические. Под готовку/уборку – отлично идет прослушивание аудиокниг (особенно с беспроводными наушниками, конечно))).
В самолете. Иногда у меня устают глаза, и в самолете не хочется читать. Или не получается. Вставляю в уши наушники и слушаю аудиокнигу. А самолеты в моей жизни сейчас почему-то нельзя исключить из такого списка как незначимый пункт.
Ну, то есть аудиокниги подключаются не взамен бумажных, а в дополнение. В этом году, если честно, даже аудиокниг было больше, чем текстовых. Потому что часто предпочитаю пойти погулять, пофотографировать вокруг красоту, вместо того, чтобы дома посидеть с книжкой.
Обычная, текстовая книжка у меня тоже всегда есть “в процессе чтения”. Я стараюсь взять две книги разноплановые, разножанровые. Тогда они не путаются. Читаю/слушаю параллельно. Ну, как не путается книга и сериал. Как не путается в школе до куда дошли по истории, а до куда по физике. Вот, мой секрет в том, чтобы взять две книги очень разные. Если одна классика – другая какая-нибудь фантастика, например. Если одна веселая, другая – что-нибудь кровавое про маньяков. И так далее.
Пост про дюжину последних прослушанных книг. С отзывами на чтецов. И так далее. И это просто 10 всех подряд, не выбирая, чтобы показать вам лучшее. Какое уж слушала – такое и показываю. Я даже очень хотела выкинуть из списка сборник рассказов “Шокирующие истории”, потому что даже чуть-чуть стыдно такое слушать, но так было бы нечестно.
Итак, просто в порядке от последнего дослушанного.
“Сказка ложь, да в ней намек, добрым молодцам урок…”, как говорит классик.
И вот мне в любой сказке (в любой книге вообще, если уж разбираться) нужен этот самый “намек”. Необходим “урок”. Я не понимаю, когда просто интересное повествование с захватывающим сюжетом и нестандартными развязками. Да, это некое чтиво и “времяпрепровождение”. И такое я, конечно, читаю – но потом: “что это было?”. Это было чисто “время убить”. Но ни уму, ни сердцу (кстати “ни сердцу” меня обычно волнует мало с точки зрения оценки, было ли прочитанное хорошим).
А сказки – чтиво для детей – по-моему, вдвойне, втройне, нет, даже вчетверне должны содержать некий “урок”.
Например, берем сказку “Репка”. О чем она? О том, что то, что неподвластно одному, можно сделать командой. О том, что незначительных людей не бывает, что даже самый слабый член команды, когда он умеет работать в команде – важен. Ну, и еще много о чем. Но просто некоторые “уроки” лежат на поверхности, а некоторые – глубже. И хорошая сказка, конечно, содержит не один урок.
А вот теперь возьмем сказку “Три поросенка” (как раз вчера прочитала в моей испанской книжке “Сказки на ночь”). Один поросенок строил кирпичный дом. Другие тяп-ляп, построили домики кто из соломы, кто из чего – и отдыхали все лето, пока третий корпел, напрягался, строил дом. Пришел волк. Два поросенка, которые тяп-ляп прибежали к тому, который построил дом из кирпича, прогнали они волка – и хэппи-энд, стали все втроем жить в кирпичном доме.
То есть, сказка нас учит тому, что если ты в родне один приличный человек, делал себе запасы на будущее, то обязательно прибегут родственники, которые “попрыгунья стрекоза, лето красное пропела” и сядут на шею, не помогая при этом ни фига строить дом из кирпичей, так? И, собственно, какой минус этим самым поросятам с домиком из соломы? Ни-ка-ко-го. У них абсолютно такой же хэппи-энд, только они еще и летом веселились.
В испанской сказке, видимо, это прочухали. И не заостряли внимания на том, что дом из кирпича строить долго и трудно. Просто написано так. Три порося построили они себе по дому: один из соломы, второй из дерева, третий из кирпича. И теперь сказка как будто становится про то, что… Про что вообще????
В известной нам (мне) с детства редакции хотя бы есть правильный подтекст: да, ты больше работаешь на этапе строительства дома, и да, не веселишься все лето, но твой дом хотя бы не развалится, и выдержит осаду волка, в отличие от. Вложения в молодости дают выхлоп в старости. Кто хорошо трудится – тот потом с домом.
А тут? Построили три дома, но когда пришлось ломать третий дом – волк устал, и не получилось. Поэтому три дома это лучше, чем ничего. Конец.
P.S. Муж справедливо мне тут закулисами замечает, что наверное раньше в сказке два поросенка в хлипких домиках вообще не выживали. Но потом сказки “сделали добрее” – и получился вот такой оскал социализма. Что кто строил хороший дом – потом остальное общество на себе потащит в светлое будущее.
И, кстати, конец в сказке, когда Лиса Колобка не съедает, а он и от нее убегает – а в современных детских книжках сделали именно такой конец – по-моему, опять же лишает сказку про Колобка смысла.
А если из сказок, которые ложь, убрать тот самый намек, который добрым молодцам урок – то что остается?
Аааа! я опять на море. Как же на море хорошо-то! А в море особенно.
Вчера плавала даже чуть больше часа – как же хорошо-то. Это я в Турции пристрастилась к длинным одиночным заплывам. И, если честно, там прямо интересно плавать по часу – берег же не пляж, а скалы. Красиво, разнообразно, рельефно. Хочу себе мп3-плеер для плаванья. Буду плавать по часу и одновременно слушать аудиокниги.
Но это так, чтобы уж совсем уж верх блаженства ))) Чтобы самой себе завидовать.
Только села в автобус ехать обратно – ливанул такой дождь, что дворники у автобуса не справлялись )
Потом до вечера грохотало, сверкали молнии и “дождь лил кувшинами” (по-испански дождь льет не из ведра, а из кувшинов)
Так, стоп. Я же читала биографию Гойи на испанском. Как я оказалась опять в жж???
Простите, я уж сразу и второй пост по поводу детских книжек. Но сегодня прям короткий.
(И детских книжек тут всего две – так что я на этом все).
Когда дети мои проходили вступительные испытания в садик, их спрашивали разные вопросы. В частности, как говорит корова, как говорит рыба и прочие вопросики с подковыркой (я, кажется, писала, что по результатам признана была анти-матерью года?)
Пока мои дети учились в садике, им рассказали, как говорят все животные, какие вообще бывают. Включая крокодила (и я не шучу!).
И все дети реально в 3 года знают, как разговаривает свинка, да? А я вот узнала в 42. )))
Кстати, “кукареку” по-испански “киририкИ” (с ударением на последний слог), а вовсе не “кокадудлду” эти ваши.
Ну, и чтобы два раза не вставать. Во всех мексиканских городах, где мы жили, кукарекают где-то за окном петухи. Даже в столице, в Мехико, где мы жили в центре огромного мегаполиса на 11 этаже. И действительно, так и кричат “kikirikí”, прямо по-испански.
upd: Кстати, мы говорим “овечка говорит бе-е-е; лошадка говорит игого; петух кричит ку-ка-ре-ку”. По-испаснки говорят “овечка делает бе-е-е, лошадка делает и-и-ии; петух делает ки-ки-ри-ки” (la oveja hace beee).
Слова типа “блеять, мычать и прочие – можно посмотреть тут.
Я пожалуй, на один день прерву мою серию коротких записей – будет у меня запись подлиннее.
В квартире, где мы сейчас живем, хозяева поставили несколько книг. Ведь не могло же меня не заинтересовать, что это за книги? Так вот, одна из книг называется “Сказки на ночь”.
Пошли, поглядим, что читают мексиканским детям на ночь?
Мы в очередной раз перебрались внутри Мексики на новую квартиру. Это десятое наше “пристанище” внутри Мексики.
Фото выражает две мысли. Первая: я обожаю фоткать самолеты. Ну, просто раньше это было какой-то несусветной редкостью для меня. А теперь не очень, но привычка осталась. И по-моему, это всегда красиво.
Вторая: мы приехали в новую квартиру, а тут цветы (цветов больше, чем на фото). И мы понимаем, что если мы не будем за ними ухаживать – они ведь помрут. То есть, за ними надо ухаживать. (А мы это вообще не очень умеем; у меня растения категорически предпочитают умереть; а муж вообще славится тем, что засушил кактус). Муж это сформулировал так: “Они бы нам еще кота оставили!”.
В Мексике это уже далеко не первая квартира с цветами. Четвертая, кажется. Нет, пятая – но в одной нас цветы не волновали, потому что то было пристанище на одну ночь.
Муж мне сказал, что я не пишу коротких, легких постов в жж – одни простыни и энциклопедические статьи. (А короткое, легкое ушло в инста).
И я решила провести 10 дней коротких легких постов. На пару экранов, на сотню слов. Посмотрим, вдруг мне зайдет.
В путешествиях мы, если честно, очень редко едим роллы. Дома – часто. Раз в две недели, наверное, в среднем. В путешествиях же мы всегда стараемся налегать на местную еду. В Сербии на сербскую, в Италии надо попробовать итальянскую, в Стамбуле ощутить местную специфику и так далее.
Но мы уже пару раз были в таких длительных путешествиях, что местная еда “кончалась”, да и просто хотелось чего-то другого или чего-то любимого. (Как в Омске мы же не всегда едим русскую еду – суши, например, мы любим!). Мне еще ни разу не нравились суши в наших поездках. В Грузии, в Болгарии, в Турции, где-то еще, не помню уже. Но суши везде были какие-то…. откровенно говоря, невкусные.
Так вот: в Мексике есть вкусные суши! (есть невкусные, но найти вкусные, прямо очень вкусные – можно).
Непривычное: под привычным названием “филадельфия” или “калифорния” будут скрываться непривычные по составу роллы. К роллам не подают ни имбирь, ни васаби. Подают соевый соус и соевый соус, в котором замаринован перец чили. Не подают горячее полотенце.
В учебнике испанского у меня тема “Исторические личности”. Там рассказывается про персонажей разной степени персонажности из истории Испании.
В 2007 году на испанском телевидении даже была программа “Испанец всех времен” (“El español de la historia”), где зрители выбирали известных исторических личностей из истории Испании. Цель была как у британской программы 2002 года (“100 Greatest Britons”) выбрать 100 (самый крутой англичанин по результатам этой программы – Уинстон Черчилль) или у американского аналога 2005 года (The Greatest American) – американцы тоже выбрали 100 (самый крутой – Рональд Рейган). Но, судя по данным Википедии, испанцы выбрали 52 великих испанца.
В такой список можно включать любых исторически значимых персонажей. У испанцев в списке и пилоты Формулы-1, и писатели, и художники, и лауреаты Нобелевской премеии, и так далее. Антонио Бандерас, например, на 48-м месте. А победил текущий на тот момент король – Хуан Карлос Первый (очень скучный результат выборов, если честно). Но в топ-5 у испанцев входят и Сервантес, и Колумб – вот это мне понравилось!
Ну, и вообще-то не надо выбирать милых и пушистых. Надо выбирать значимых. Федерико Франко там тоже есть.
И в учебнике, конечно, закономерно спрашивается: назовите исторических личностей вашей страны, которых бы вы ожидали увидеть в такой программе? И второй вопрос: а за кого бы вы голосовали? (Т.е. первое – это составить некий “шот-лист”, а второе – выбрать кого-то за кого бы ты лично голосовал).
Ну, и я к вам, читателям, с этим вопросом. ))
Как всегда, я терпеть не могу вопросы без личного ответа. Тот ответ, который я придумала для своих испанских уроков – под спойлером.
Но вы лучше сами сначала ответьте, а не по остаточному принципу. Не “а вот еще ты забыла в список включить Евгения Плющенко”. А именно: “вы реально думаете, что в таком голосовании вы бы лично могли проголосовать за Евгения Плющенко?”
Я составила список из 10 человек. Ну, в итоге вышло не совсем 10, а 12.
Во-первых, я не брала в свой шот-лист двух людей из одной категории. Например, среди русских царей/князей я считаю самыми крутыми четырех: Княгиню Ольгу, Ивана Грозного, Петра Первого и Екатерину Вторую. Я думаю, что они все бы четверо так или иначе попали в шотлист из 100 персонажей по телевизору. Но, положа руку на сердце, среди них круче всех все же Петр Первый. Поэтому в свой список из 10 я включила именно его, а не всех четверых. А так-то можно и список "10 самых крутых правителей" составить -- и тоже как бы норм. Но мне не хотелось.
Во-вторых, конечно, список очень индивидуальный, поэтому в нем обязательно есть категория "самый классный русский математик". И вообще, я брала такие категории как сама хочу.
Ну, вобщем, без дальнейших экивоков, вот мой список:
Великий русский царь/князь/император -- Петр Первый. Как я написала чуть выше, вообще-то Княгиня Ольга, Иван Грозный и Екатерина Великая тоже заслуживают быть в этом списке. А возможно, и некоторые другие. Но для меня Петр кажется более значимым. Он в 18 веке сделал из России, наконец, приличную державу. Первым догадался, что России нужна Академия наук и Университет. Был покровителем наук, ремесел и инженерного дела. При нем чины значили меньше, чем личные достижения (так, его преемница, Екатерина Первая, его супруга, была вообще незнатного происхождения -- и он на ней тем не менее женился; и примеров "из грязи в князи" в эпоху его правления было много). Ну, а еще он был знаком с Лейбницем и Ньютоном.
Великий русский математик -- Николай Лобачевский.
Раз уж я сразу сказала, что будет такая категория -- она есть )))
Наверное, из всех математиков, работавших в России, самый значимый вклад в математику внес Эйлер. Но Эйлер для меня “недостаточно русский”. Среди великих русских математиков могла бы оказаться и Софья Ковалевская – в конце-концов, это первая в мире женщина, ставшая профессором математики. Это один из немногих русских математиков, которых знают даже не-математики. Или вот можно было бы выбрать Леонида Канторовича, как одновременно и математика, и нобелевского лауреата (таких всего 2-3 в мире, смотря как считать). Ну, и так далее. Но я, наверное, уже где-то писала, что Николай Иванович Лобачевский меня восхищает. И не только как математик. И не только как борец за свои идеи. Но еще и как ректор, как человек, давший много не только математике, но и становлению образования в России. Ну, короче, он крутой. Хотя, конечно, крутых русских математиков очень много.
Великий русский ученый (не-математик) -- Михаил Ломоносов
Лично если бы мне сказали выбрать просто "великого русского ученого" я бы все равно голосовала за Лобачевского, конечно. Поэтому ограничила категорию "всеми остальными". Ну, про Ломоносова что тут говорить. Он, конечно, очень много в чем велик. Один из представителей ученых-универсалов, отметившихся в куче наук.
Конечно, можно было бы выбрать кого-то другого. Сахарова, например. Потому что он мало того, что ученый, еще и лауреат Нобелевской премии Мира. Можно было выбрать
Великий русский врач -- Иван Павлов. Просто у испанцев как-то в списке много оказалось нобелевских лауреатов, одновременно медиков. Наверное, это навело меня на мысль, что без врача в списке как-то вообще никак. Но врачей я знаю не по их заслугам, а по названиям известных больниц. Боткин. Склифософский. Илизаров. Пирогов. Но на самом деле, видимо, сказалась недостаточность моей образованности в этой сфере. Мне кажетя, что сделал Пирогов -- очень мало кто знает. А что сделал Павлов -- практически все. Кроме того, он Нобелевский лауреат.
И вообще. Врачи – это, конечно, ученые. Но ученые особые. Какая-то крайняя степень (для меня) нужности и применимости у науки (как философия – крайняя степень ненужности и чистой умозрительности).
Великий русский революционер -- Владимир Ленин Мне кажется, что была бы такая передача (выбери известного исторического персонажа) на Кубе -- там бы в список и 52 никак не набралось. Ну, пять бы наскребли. И 90% голосов получил бы Че Гевара ))) Хотя это, опять же, я так от плохого знания истории Кубы говорю ))) Кубинцы наверняка знают 100 великих кубинцев.
И вот во многих странах в подобные списки обязательно включили бы известных революционеров. И вообще, конечно, Ленин -- очень значимая для России историческая личность. Без Ленина все было бы вообще не так. Это как раз не просто "историческая икона" или "исторический символ" -- это человек, который реально, своими руками менял историю России.
Великий русский писатель/поэт -- Александр Сергеевич Пушкин. На самом деле, я бы никогда не голосовала в такой передаче за русского "политика". Я ненавижу политику. И в истории меня очень интересует "история вне политики" (меня крайне бесит, что зачастую эти вещи не различают и в качестве "истории" нам подсовывают "историю политики" -- и понятно, что политика сильнее всего влияет на историю, но на самом деле, это такой однобокий взгляд на историю -- что я просто специально люблю в истории все, кроме политиков. Именно поэтому я бы не голосовала в таком опросе никогда ни за Петра Первого, ни за Ленина, ни за прочих).
А вот за Пушкина – могла бы.
Конечно, в списке великих русских писателей были и Достоевский, и Лермонтов, и среди поэтов и Ахматова, и Маяковский. Вообще, очень много таких, кто для меня великий. А еще можно было бы разделить: поэта отдельно, писателя отдельно. Но так получилось, что для меня великий русский писатель – Пушкин. И он поэт. И создать отдельно категорию “поэты, которые не писатели” – это как-то странно.
Теперь пару пунктов немножко банально.
Великий русский музыкант – Петр Чайковский.
Да, для меня Чайковский. Хотя выбор Чайковского среди музыкантов, наверное, такой же банальный, как Пушкина среди писателей. Но просто как-то невозможно не выбрать.
Великий русский художник -- Казимир Малевич.
Кандинский, например, как художник, для меня, может, и интереснее. Но Малевич всю жизнь в России прожил. Вообще, там в русском авангарде, много художников, которые для меня прямо великие. Или вот еще скульптор Вера Мухина. И Наталья Гончарова. И Рериха нежно люблю. Но за вклад в мировую философию искусств – Малевич )
Великий русский изобретатель -- Александр Попов.
В России есть ученые (их я уже отметила). Но есть и инженеры-изобретатели. Например, имя “Калашников” – имя русского изобретателя, известно во всем мире без исключения. Наверное, считается, что Кулибин должен быть. Или еще можно было Циолковского включить. Или мне как математику очень хочется включить Шухова. Ну, и вообще, конечно, очень много великих русских инженеров-изобретателей.
Если следить за ходом моей мысли, то тут я должна написать того, за кого в итоге я бы голосовала на таком конкурсе. Но я его оставлю на самое последнее место.
А сейчас так. Я вот придумала этот список из 10 персонажей -- и получилось, что в нем одни мужчины. И да, женщин приходит на ум много, но они почему-то не первые ни в каких категориях. Я придумала категорию в которой победила женщина. И действительно, для меня эта женщина могла бы считаться историческим символом России.
Великая русская артистка – Майя Плисецкая. .
Икона красоты, грации, символ знаменитого русского балета. Если можно в список “исторических личностей” включать Антонио Бандераса – то уж Плисецкая подходит больше, как мне кажется!
И, да, великим русским актером мог бы быть и Миронов, и Леонов, и Алиса Фрейндлих, и очень много есть артистов совершенно великолепных. Но как историческая личность Майя Плисецкая мне больше нравится.
Великий русский философ -- Фаина Раневская.
Ага, да. Еще одна женщина. И да, черт побери, в список из 10 она бы у меня не вошла, признаюсь. А вошла она в список как великий русский философ с чувством юмора. Или вот так: как философ, который не стесняется говорить слово “жопа”.
Я на самом деле понимаю, что Раневская не выиграла бы такое голосование. Но лично я могла бы за нее проголосовать. Потому что она прикольная.
Ладно. И вот я вам расскажу, за кого из исторических личностей я бы голосовала.
Первый космонавт – Юрий Гагарин. Да, конечно, Юрий Гагарин не менял историю. Возможно. Не изобретал ракеты-пароходы. Но Юрия Гагарина реально знают во всем мире (это раз). Еще долго после 1961-го года его именем называли детей во всем мире. Здесь, в Мексике мы встретили итальянца по имени Юрий, которого назвали как раз в честь Гагарина. Во-вторых, Юрий Гагарин как символ включает в себя очень много разного. Тут и изобретение Циолковского, и былое величие России (на мой взгляд это примерно та эпоха, когда у России реально был самый расцвет в некотором смысле). И в-третьих, Гагарин просто симпатичный и светлый. Нет никакой двузначности как с фигурами любых политиков. Нет никаких сомнений, а велик ли он? (он – первый! если Пушкин далеко не первый писатель, поэтому критерии того, что он самый великий – размытые; то с Гагариным проще)))
Короче, лично я бы голосовала за историческую личность – за Гагарина.
Вообще я плохо понимаю, почему маек с Гагариным в России продается меньше, чем маек с Че на Кубе? Даже в Росси маек с Че продается больше, чем с Гагариным!! А Гагарин же классный.
И не зря мемы “Юра, мы все проли”, а не “Володя, мы все проли!” или “Петя, мы все про*ли!”. Юра – тут в самую тему. Потому что Юра – это символ эпохи, символ такой России, как бы мне хотелось видеть Россию. С научными достижениями. Первой в мире. Но первой не в плане “мы всем наваляем” – что за психология детского сада? А первой в плане “вот к чему надо стремиться всем”.
Вот так. У меня все.
А нет, не все. Еще чуть-чуть.
Мой муж фактически отказался обсуждать этот вопрос. Сказал, что у нас в России точно выберут Петра 1, а его голос ни на что не влияет.
Я сказала, что я, пожалуй, согласна, что очень даже вероятно выберут Петра Первого, но лично я бы голосовала за Гагарина. Обсудили еще, почему за я бы голосовала за Гагарина и муж сказал, что я его убедила – он бы тоже голосовал за Гагарина )))
А вот шот-лист муж наотрез отказался составлять, сказал, что тема очень скучная.
Пост из разряда вкусных картинок. Когда картинки еды, к которым не требуется рецепт.)))
Вообще-то, несмотря на то, что в прошлом посте про завтраки, завтракаем мы почти всегда дома. Самый главный резон: побыстрее расправиться с работой, чтобы топать гулять без забот. А завтрак вне дома почти наверняка отнимет больше времени. Собраться, одеться, прогулка до кафешки и потом прогулка из кафешки. Да и приготовление еды в кафешке занимает больше времени, чем обычно у меня дома. Конечно же, это исключительно потому, что дома я готовлю на завтрак всякое очень быстренькое.
Так что в этом посте все завтраки (кроме одного) – домашние.
1. Бутерброды с гуакамоле. Куски копченой ноги индейки. Папайя. Чай.
С 6 марта прошлого года мы кочуем. Точнее, по-современному, это называется “номадствуем”. Самое длительное время, которое муж жил на одном месте – 3 месяца. У меня был период подольше: полгода из этих прошедших 14 с небольшим месяцев я прожила-таки в Омске с детьми.
Вообще-то мы хотели такое попробовать (только без дополнительных стимулов и в более спокойной обстановке), и вообще совсем не так. И мы хотели это “когда-нибудь”. Номадство было из тех мечт, которые ты мечтаешь, но не особенно добиваешься. Ну, у каждого же есть такие мечты, к которым ты не идешь, а просто лежишь в их направлении? Ну, вобщем, не важно. Как получилось – так получилось.
Посчитала специально: с начала 2022 года у меня было 25 разного рода пристанищ (не назвать же “домом” – просто некое “пристанище”). У мужа – побольше.
Давайте я вам расскажу, что такое для меня номадство?
Часть первая. Надо поныть.
(ну, потому что мы же в тырнете -- и надо обязательно поныть, тут так принято!)
Опять пост не пишется. Так что просто фоточки покажу.
Мы прожили месяц в Мехико, и поехали исследовать Мексику дальше. Примечание: как же удобно, что в русском языке это два разных слова. В испанском слова одинаковые (произносятся “Мехико”). Постоянно надо говорить “город Мехико”, когда имеешь в виду столицу, иначе тебя не поймут ))
(Мехико, вид из нашего окна, с 11-го этажа (по-местному называется 10-ый).)
Давным-давно сыновья мои были маленькие и разговаривали не очень хорошо. Более того, в какой-то момент у них возник свой язык. Говорят, у двойняшек это бывает. Они не говорили слова русского языка, они говорили свои. Ну, а окружающие их (это, конечно, были в основном любящие родственники) – с радостью подстраивались )) Потом был период, когда они не могли какое-то слово выговорить, и говорили его по-другому. Тоже “свои словечки”. Ну, в общем, сыновья выросли, и говорят правильно и хорошо. Хотя иногда и снова придумывают слова. И, конечно, напрочь забыли словечки, которыми вовсю пользовались (или успешно делают вид). А мы с мужем продолжаем пользоваться словами детей.
Как-то совершенно незаметно подошел к концу апрель и даже начался май. Мексика шикарная и крышесносная. Вся загадочно-непонятная. Иногда здесь в полной мере ощущается анекдот, так любимый моим мужем, про то, что конопля – это дерево, только ей вырасти не дают.
Говорят, сегодня – день испанского языка. Значит, быть посту про испанский язык в Мексике.
Я пока еще не мексиканка, а только учусь. Например, учусь понимать слова, которые в Мексике необычные (хотя у Мексики, как говорят, максимально кастильский испанский из всей ЛА).
У меня есть небольшой мексикано-испанский словарик. Это, конечно, не интересно никому, кроме тех, кто испанским увлечен. Так что запись скорее “для себя” )))
Про вот это уже писала. В Испании это будет называться chubasquero. В Мексике poncho. Дождевик.
Из России я знала довольно мало что про мексиканскую кухню. Впрочем, это нормально. Например, о сербской кухне я не знала из России вообще ничего.
Ну, что мы в среднем знаем про Мексиканскую кухню? Такос, буррито, кесадилья, фахитос и текила. Еще, пожалуй, начос.
Еще бытует мнение, что мексиканская кухня невыносимо острая.
Короче, вообще все не так. Во-первых, буррито здесь встречается так же часто, как в России традиционное русское блюдо “пареная репа”. То есть, найти можно. Но нет его. Во-вторых, тут есть куча блюд не из этого списка (ну, кто бы сомневался), которые мексиканцы считают гораздо больше своими, нежели фахитос. И мексиканская кухня не острее грузинской (правда, тут немножко все сложно).
И вообще, про Мексиканскую кухню можно (и нужно, наверное) очень длинный пост писать отдельно (и то я ее до конца еще не поняла для себя), а я сегодня буквально с одним блюдом. С тако. То есть, с кесадильей. Ну, просто тут в Мексике оказалось, что это одно и то же. (Как это вообще?)
Ой, я написала про это в инстаграм – и мне все написали, что различие-то между тако и кесадильей понятное, стыдно вообще не знать, когда в Мексике живешь. Да, в России я тоже отлично знала, что это два непохожих друг на друга, разных блюда. Но в Мексике все вообще не так.
Больше десятка человек спрашивали меня, как учить сербский язык. Тут – подробная инструкция.
(upd: прошло время, и мне стало казаться, что мой путь неоптимальный )) В конце поста приписала абзац, как бы я поступила теперь; инструкция намного короче).
А кто собирается в Сербию и думает, что язык учить не надо (потому что похож и “и так все понятно”). Так вот, скула на сербском будет “ягодица”. Так что как минимум немножко поучить придется.
Все мы любим высказывать свое очень ценное мнение. Особенно в интернете. А особенно приятно кого-то поругать.
Ситуация первая.
Я неистово комментирую в интернете: Молокососов вообще за руль сажать нельзя. Вообще, понасажали идиотов за руль, еще даже не бреются! Они все думают, что они в компьютерных играх, не знают, куда едут!
Раз позавчера, 9 апреля, в Мексике Пасха, то неделей ранее было … правильно, Пальмовое воскресенье. Многие мексиканцы ходили с веточками пальм. Ну, правильно, вербы-то тут нет.
Что-то в кругу моих знакомых широко обсуждается тема искусственного интеллекта. Ну, и я отставать не буду.
Я пишу книжку (науч.поп про историю математики). К ней мне нужны картинки. Картинки мне рисует искусственный интеллект (тех, которых не хватает. Есть несколько картинок, которые мне нарисовала замечательная Аня sometimes_ann – они служат примером для ИИ как надо рисовать – а он старается подделаться под Аню)).
Я хотела показать некоторые примеры портретов математиков, которые для меня нарисовал искусственный интеллект, и которые мне очень нравятся. На мой взгляд математики на портретах узнаваемы! Где-то это больше похоже на шарж, где-то на набросок, а где-то на полноценный портрет. Но, по-моему, классно.
Ну, и заодним я хотела проверить: портреты действительно похожи, или же я просто знаю, кто это должен быть – и поэтому узнаю изображенных людей? Будет небольшая подсказка: математики появляются в хронологическом порядке (отсортированы по дате рождения: от самых молодых к древним!).
У меня тут что-то в френд-ленте все показывают “десять чего-нибудь” (кажется, это такое задание в весеннем чек-листе, не уверена). Вот и я покажу 10 мексиканских завтраков (там, правда, надо по одному показывать – но это не мой формат. У меня будут 10 завтраков одним постом.
А картинок будет 12. Ну, опять же. Вся френд-лента наполнена “угадайте среди фактов неправильные” (наверняка, это снова задание из весеннего чек-листа))) – вот пусть и у меня будет. Среди 12 картинок две – не завтраки. Можно угадывать, какие именно. Но загадка, конечно, очень простая.
Несколько картинок не из дома. Ну, просто дома у меня не такие уж красивые завтраки выходят. Или сфоткать не успеваю, и вообще, я не мастер подачи.
/не дома!/
В России мы так ни разу и не попали на Мак-завтрак. А здесь – было дело.
“Завтрак особый мексиканский” и “Завтрак делюкс”.
На самом деле, нет, вовсе не утомленная, просто заголовок так красивше.
У меня почему-то опять лытдыбр. Сегодня – про самую обычную жизнь здесь, в Мексике.
Картинка для привлечения внимания. И короткие мысли, которые накопились в моем файлике на телефоне. Почему-то много и длинные. Хотя накопились всего-то за 3 месяца.
Узнала у liligorina, что сегодня, оказывается, кроме того, что День числа Пи, еще и Международный день рек.
Зацепилась. И хотя я про реки уже писала не раз, но решила написать еще. С какими-то связанными воспоминаниями.
Реки для меня всегда и везде – это что-то особенное. В любом городе я всегда выхожу к реке, если она есть. Именно набережные рек практически всегда становятся излюбленным местом гуляния. Река – это практически всегда для меня “пришел, увидел, полюбил”.
На фото: Омск. Место впадение реки Оми в реку Иртыш.
В Мексике гигантский выбор фруктов и овощей.
Многое такое же растет в других местах в тропическом климате, например, в ЮВА мы пробовали почти все из этого. (Правда, с тех пор уже все забыли – так что кое-что просто не узнаем в лицо, многое не помнили по вкусу)
Ну, в общем, набор фруктов в Мексике и в Тайланде/Вьетнаме будет пересекаться процентов на 80. То есть, и в других жарких странах можно попробовать то же, что я сегодня буду описывать в посте.
В отличие от Вьетнама здесь очень легко узнать, как что называется, и что вообще мы такое едим. Языкового барьера же нет, можно спросить (в магазинах еще легче – можно прочитать на бирке). Из забавного: теперь мы внутри семьи многое сразу называем на испанском (даже прямо скажем, на мексиканском).
Хотела написать пост про экзотические фрукты, которых здесь, в Мексике, конечно, богато. Но, кажется, про Мексику уже всем наскучило читать. Так что погодю пока с фруктами.
Поэтому решила написать специально “немексиканский” лытдыбр.
Все фотки – тоже не Мексика.
Опунция, по-местному nopal, это, собственно, такой вот кактус: Здесь эти опунции растут в дикой природе, растут хорошо: вот, вырастают размером с дом! Ну, и оказались съедобные. Конечно же, люди их едят!
Я вам обещала больше фоточек, меньше слов.
Сегодня такой пост.
Море. Один раз я (и то без мужа) застала море с волнением 3 балла. В остальные дни – почти всегда красный флаг, спасатели гоняют, если пытаться плыть, но разрешают биться об волны на мелководье.
Надо показать чего-нибудь красиво мексиканского уже.
Может, написать каких-то заметок по ходу дела.
Фотографии не всегда будут иллюстрировать мысли, а мысли не всегда будут выражать то, что изображено на фотографиях. Можно читать, можно смотреть (можно, естественно, просто мимо проходить) – кто как хочет.
Фоток много, предупреждаю сразу.
(хотя пока писала еще больше получилось всякого “бла-бла-бла”)
Старалась выбрать не те фотки, которые показывала в инстаграме, но совпадения возможны.
Казалось бы, сербский язык – брат-близнец русского. Во многом, так и есть. Не зря же языки оба славянские. Но иногда я что-то учу в сербском (и это что-то очень непохожее на русский!) – ба! да в точности так же в испанском! Как так может быть?
В Мексике все странно. Страна очень сильно непохожа на Россию и все европейские страны, где мы были. То, что готовят в Европе под названием “мексиканская кухня” – не сильно-то похоже на мексиканскую кухню, если честно. Наверное, это некое переосмысление “по мотивам” – соглашусь. Но вообще, еда тут интересная и непривычная.
Если честно, пока в мексиканской аутентичной кулинарии я не разобралась до конца. Но мы тут уже довольно долго – и я готова поделиться, что я готовлю дома из мексиканских продуктов. Если интересно – читайте!
Наш самый первый мексиканский завтрак:
На фото йогурты “Дабл-зеро” (ноль жиров, ноль сахаров, но йогурты подслащенные) и фрукты: гуава (guayaba) и одно манго. Примерно так мы периодически и завтракаем (только зачастую добавляем какое-нибудь мясо).